avversario итальянский

противник

Значение avversario значение

Что в итальянском языке означает avversario?

avversario прилагательное

— che è contro, che è avverso — che è contrario in modo provocatorio o ostile

avversario существительное

— (sport) il rivale in una partita — chi è un antagonista in una disputa o polemica ⋄ Platone fu un avversario di Protagora — demonio

Перевод avversario перевод

Как перевести с итальянского avversario?

avversario итальянский » русский

противник соперник сопе́рница сопе́рник вражеский враг проти́вница оппонент неприятель конкурент конкуре́нтка конкуре́нт раскольник ра́вный проти́вник неприя́тельница неприя́тель диссидент биологическая конкуренция антагонист

Примеры avversario примеры

Как в итальянском употребляется avversario?

Простые фразы

Sorpresi il mio avversario.

Он удивил своего оппонента.

Tom è il mio avversario.

Том - мой соперник.

Субтитры из фильмов

L'avversario è l'America?

Противник Я только что получил сообщение из Японии. пусть сразятся против Обамы.

Devi fare attenzione. Se si ferisce l'avversario di proposito, e si causa una frattura che richiede quattro settimane di ricovero, sai che saremmo eliminati immediatamente, vero?

Аккуратнее. то ему 4 недели нужно будет на восстановление.

La volpe ha assestato il primo colpo sognificativo, ma il suo avversario riguadagna terreno.

Лис сделал первый эффектный выпад, но его противник поднимается на ноги.

Ogni dichiarazione seguente quella di un avversario. è conosciuta come overcall o dichiarazione difensiva.

Заявка, сделанная вслед заявке противника, называется оверколом или защитной заявкой.

Come regola generale, non è consigliabile. fare l'overcall su due carte dello stesso seme. o con una dichiarazione senza briscola senza un double-stopper. nel colore dichiarato dall'avversario.

Как правило, не рекомендуется делать оверкол с двумя или четырьмя картами одной масти. или делать оверколл бескозырной ставкой, без двойной задержки в одномастной заявке противника.

Mentre essendo l'avversario di colui che la difenderà, lei mi tranquillizza.

То обстоятельство, что вы становитесь противником того, кто будет защищать её успокаивает меня.

Essendo l'avversario di colui che la difenderà, la mia presenza al vostro fianco potrebbe essergli, se non proprio fatale, quanto meno pregiudizievole.

Как противник того, кто будет защищать её моё присутствие на вашей стороне может быть, если не фатальным то, по крайней мере, наносящим ущерб ей.

Il miglior giocatore di scacchi. è colui che prevede una mossa prima del suo avversario.

Режиссер Жак Риветт Лучший игрок в шахматы тот, который изначально предвидит ход своего противника.

L'attore commuove e confonde l'avversario.

Он создает путаницу. Это уже пол-победы.

Senti leggi i giornali domattina a me me trovate nella pagina sportiva all' avversario mio nell' annunci mortuari!

Слушай, читай завтра утренние газеты. Найдешь меня в спортивном разделе, а моего соперника в разделе некрологов.

Sono l'avversario di tuo padre.

Я не могу отказывать ему.

Puntate sempre al rosso o lo farà l'avversario.

Помните: бейте первыми. иначе противник вас опередит.

Molto difficile. - Spartaco era il suo avversario?

С ним боролся Спартак?

Ma una spada non serve solo a ferire, ma anche colpire la spada dell'avversario.

Но мечом можно не только рубить, но и делать выпады вперед и даже сломать меч противника пополам.

Из журналистики

Per comprenderne la strategia, dobbiamo riconoscerlo per ciò che è: un avversario intelligente, e a proprio modo razionale.

Чтобы понять его стратегию, мы должны распознать его как: умного - и, по-своему, рационального - противника.

Возможно, вы искали...