вражеский русский

Перевод вражеский по-итальянски

Как перевести на итальянский вражеский?

avversario nemico del nemico

Как перевести на итальянский вражеский?

Вы правы, я думал, что захватил вражеский танк.

È vero, Bimbashi. Credevo di aver catturato un carro armato nemico.

Вражеский пост в трёх милях отсюда, так что спать придётся в джунглях.

Il nemico è a 3 miglia, perciò dovremo dormire nella giungla.

Когда вы получите вражеский выстрел в спину, то единственное, что встанет между вами и концлагерем - будет то, чему вы научитесь от меня.

Aspettate di essere colpiti dietro le linee nemiche, da qualche parte, e la sola cosa tra voi e un campo prigionieri è quello che imparate da me.

Вражеский командир желает, обсудить условия перемирия.

Il comandante nemico vuole una tregua per discutere.

Показался вражеский самолет!

Avvistato aereo nemico!

Похоже, вражеский самолёт на 12 часов.

Sembrano aerei nemici a ore 12. - Davvero?

Обнаружить вражеский корабль может оказаться нелегко.

Individuare una nave nemica sarà difficile.

Есть доказательство секретной передачи, что была передана из нашего штаба ВС во вражеский лагерь.

C'è la prova di una trasmissione segreta inviata dal nostro quartier generale al campo nemico.

Сэр, я действительно думаю, что принес бы больше пользы, выслеживая вражеский флот.

Le sarei più d'aiuto se seguissi i movimenti della flotta nemica.

Я просто пытаюсь показать, что у нас была возможность уничтожить вражеский корабль, не очень рискуя самим.

Avevamo l'occasione di abbattere una nave nemica senza particolari rischi per noi.

Пришло время перейти от теории к практике. и внедриться во вражеский лагерь.

Mi hai svegliato. - Una Volta non dormivi tanto. - Ormai sono Vecchia.

Боевые посты. Вражеский корабль приближается.

Tutti ai posti di combattimento.

Мы обманем систему наведения платформ, и заставим их думать, что генератор это вражеский корабль.

Riprogrammando i sistemi, il generatore sarà considerato una nave nemica.

Виден неизвестный обьект, высока вероятность, что это вражеский истребитель.

Contatto dradis, in avvicinamento. Identificato come probabile caccia nemico.