враг русский
Перевод враг по-итальянски
Как перевести на итальянский враг?
Примеры враг по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский враг?
Простые фразы
Я знаю, кто мой враг.
So chi è il mio nemico.
Враг занял форт.
Il nemico ha occupato il forte.
Враг моего врага - мой друг.
Il nemico di un mio nemico è un mio amico.
Враг атакует их.
Un nemico li sta attaccando.
Том мой личный враг.
Tom è un mio nemico personale.
Их атакует враг.
Un nemico li sta attaccando.
У Тома был какой-нибудь враг?
Tom aveva qualche nemico?
Религия - худший враг самой себе.
La religione è il proprio peggior nemico.
По-моему, алкоголь - самый худший враг женщин и детей.
Per me l'alcol è il peggior nemico di donne e bambini.
Враг занял город.
Il nemico ha occupato la città.
Враг повержен.
Il nemico è sconfitto.
Человек сам себе худший враг.
L'uomo è il peggior nemico di se stesso.
Том нам не враг.
Tom non è nostro nemico.
Враг слаб.
Il nemico è debole.
Субтитры из фильмов
Я вам не враг.
Non sono il nemico.
Но я не знаю, как, и не знаю, кто наш враг в этой борьбе.
E non so come. O chi sia il vero nemico.
Только ненавистный Железный Крест, только ещё враг, которого уничтожить без милосердия.
Solamente un'odiata Croce di Ferro, solamente un altro nemico da uccidere senza pietà.
Туман - наш самый опасный враг.
La nebbia, il nemico più pericoloso.
Когда ты спрыгнул сюда, ты был мой враг и я боялся тебя.
Quando sei saltato, eri un nemico e avevo paura di te.
Я. друг. не враг. не враг. воды.
Sono qui, camerata.
Я. друг. не враг. не враг. воды.
Sono qui, camerata.
Там загорятся два сигнала, если враг наступает с суши.
Il nemico arriva! Si accenderanno due fari se il nemico giungerà via terra.
Скажи им, что враг приближается! Он у нас попляшет!
Annunciate a tutti che il nemico arriva da lontano.
Враг занял холм 2728.
Il nemico ha colpito la collina 2728.
Язык мой - враг мой.
E' stato un lapsus.
Мы с вами думали, что сэр Гай Гисборнский - жалкий тип и наш заклятый враг.
Immaginavo, con voi, che questo Sir Guy fosse un tipo meschino e un implacabile nemico.
Боюсь, что у тебя теперь серьезный враг - свирепая фея Запада.
Credo che la Strega dell'Ovest ora sia tua nemica.
Сэр, враг прорвал линию обороны!
Il nemico ha sfondato il fronte!
Из журналистики
Экстремисты заполняют молодые умы верой в то, что любой, кто не согласен с ним является врагом: и он не только их враг, а враг Божий.
Gli estremisti stanno riempiendo le giovani menti con la convinzione che chiunque dissenta sia un nemico - e non solo un loro nemico, ma un nemico di dio.
Экстремисты заполняют молодые умы верой в то, что любой, кто не согласен с ним является врагом: и он не только их враг, а враг Божий.
Gli estremisti stanno riempiendo le giovani menti con la convinzione che chiunque dissenta sia un nemico - e non solo un loro nemico, ma un nemico di dio.