cala итальянский
трюм, ручеек, пещера
Значение cala значение
Что в итальянском языке означает cala?
cala
Перевод cala перевод
Как перевести с итальянского cala?
Примеры cala примеры
Как в итальянском употребляется cala?
Субтитры из фильмов
Appena cala il sole, la temperatura di abbassa immediatamente.
Когда заходит солнце, температура понижается.
Cala il sipario?
Занавес закрылся.
Chi cala le braghe di fronte al nemico non è più mio socio!
Если он отдает последние штаны врагу, он мне не партнер!
Di solito finiamo con l'urlare e cala il sipario. Poi si rialza ed è tutto a posto.
Мы ссоримся, когда занавес опущен, потом он поднимается, и все опять замечательно.
Cala il sipario. Fine.
Занавес.
Sì, sì. Salta, bale'a attraverso la Cala del Coccodrillo.
Перепрыгнуть через Крокодилий ручей.
Finisce il giorno, cala la notte, e io sento una specie di ansia.
Проходит день, приходит ночь, но так ничего и не происходит, и я чувствую одиночество.
Ma questo non si rialza, quando cala il sipario.
Но он уже не встанет, когда опустят занавес.
Cala piano!
Пока нет.
Il maggiore cala una fune.
У майора веревок не счесть.
Cala la notte.
Уже темнеет.
In tempo di guerra, l'indice di suicidi cala.
Во время войны число самоубийств уменьшается.
Di nuovo la notte cala Sui monti insonnoliti.
Снова ночь идет Над горами сонными.
La notte cala sulle montagne.
И тень накрыла всё вокруг.