collocazione итальянский
расстановка, размещения, размещение
Значение collocazione значение
Что в итальянском языке означает collocazione?
collocazione
Перевод collocazione перевод
Как перевести с итальянского collocazione?
collocazione итальянский » русский
Примеры collocazione примеры
Как в итальянском употребляется collocazione?
Субтитры из фильмов
E ora, Altezza, parleremo della collocazione. della vostra base ribelle.
Теперь, Ваше Высочество, мы обсудим местонахождение. вашей тайной базы повстанцев.
Sì, dirà a Rosen che le ho fatto un sacco di domande sulla sicurezza di Njala, il numero delle sue guardie del corpo, la collocazione del suo letto, le sue abitudini, quel genere di cose.
Скажете Розену, что я задал вам кучу вопросов насчёт Нджалы. Сколько у него телохранителей, где он ночует Какой у него распорядок и прочее.
Curioso individuo. - E' in una collocazione perfetta.
Интересный человек и идеально подходит для этого.
Non so quale sia la migliore collocazione per noi.
Сложно выбрать для нас подходящее местечко.
Avessero finalmente trovato la giusta collocazione.
Нет, то, что они сделали, было нехорошо.
Anche il piu' bello dei gioielli ha bisogno della giusta collocazione.
Даже самому прекрасному алмазу нужна хорошая оправа.
Ora, a causa della collocazione, il chirurgo dovra' rimuovere temporaneamente il cuore di Andie.
Из-за её расположения, хирургу понадобится временно удалить сердце Энди.
La collocazione del nostro equipaggiamento non è la migliore, ma abbiamo avuto poco tempo per installarlo.
Я знаю что это место не самое лучшее, но у нас было очень мало времени на подготовку.
Quando questa collocazione adeguata nello spazio simbolico è disturbata, la realtà si disintegra.
Когда нарушается это - то есть наше правильное вхождение в символическое пространство - тогда реальность распадается.
Io e Randy iniziavamo ad abituarci alla nostra nuova collocazione.
Мы с Рэнди привыкали к нашим новым условиям жизни.
Allora. troveranno la loro collocazione.
Тогда они найдут своё место.
Non posso essere piu preciso sulla collocazione temporale dell'incontro. Ho molta difficolta a fissare nel tempo i miei ricordi.
Я не могу точно сказать, когда состоялась встреча, потому что я плохо запоминаю даты.
Indicazioni sulla collocazione della bara.
Схема прохода к могиле.
In tal modo, ha rivoluzionato il metodo di osservazione di questo mondo e la nostra collocazione.
И сделав это, он совершил революцию в том, как мы сейчас видим мир и наше место в нем.