comunanza итальянский

общность

Значение comunanza значение

Что в итальянском языке означает comunanza?

comunanza существительное

— (diritto) (economia) proprietà di qualcosa di essere comune a più persone

Перевод comunanza перевод

Как перевести с итальянского comunanza?

comunanza итальянский » русский

общность совпадение собрание

Примеры comunanza примеры

Как в итальянском употребляется comunanza?

Субтитры из фильмов

Il fatto che l'ala di oftalmologia ora sia una realtà non è solo merito mio, ma anche dello spirito di comunanza, generosità, di grande dedizione e di preghiere esaudite.

То, что новый офтальмологический корпус стал реальностью, это не просто награда мне, но и духу общины, великодушию, взаимной заботе и услушанным молитвам.

E questa comunanza, benché inespressa, la sentivamo profondamente a livello psichico.

Эту общность нельзя было бы объяснить,.. но она ощущалась. в каком-то внутреннем родстве между нами.

Niente che, a causa delle nostre diversita' politiche, possa compromettere la nostra comunanza come uomini.

Что наши разные политические взгляды не повлияли на наше человеческое взаимопонимание.

Dev'esserci una comunanza tra le vittime.

У жертв должно быть что-то общее.

Però comunichiamo, tra noi. C'è una comunanza, è tenerissimo.

Мы просто-- Но мы общаемся, у нас типа взаимопонимание, это так здорово.

Quella comunanza di idee che abbiamo, è così potente. ma HR, tu vieni da un'altra Terra.

Это смесь разума, который у нас есть, он просто настолько мощный. Но ЭйчАр, ты с другой Земли.

Возможно, вы искали...