общность русский

Перевод общность по-итальянски

Как перевести на итальянский общность?

общность русский » итальянский

comunanza solidarietà comunità coesione

Примеры общность по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский общность?

Субтитры из фильмов

Дело заключается в том, чтобы действительно добиться общности диалога и игры со временем, т.е. воспроизвести эту общность в поэтико-художественном произведении.

Si tratta di possedere effettivamente la comunità del dialogo e il gioco con il tempo che sono stati rappresentati dall'opera poetico-artistica.

Индивид нападает на общность!

Un individuo. attacca la totalità!

Эту общность нельзя было бы объяснить,.. но она ощущалась. в каком-то внутреннем родстве между нами.

E questa comunanza, benché inespressa, la sentivamo profondamente a livello psichico.

Отпразднуйте свою общность. Некоторые из нас не едят свинину.

Festeggiate la vostra uguaglianza.

Знаете, просто сознавать, что я с вами, ощущать эту общность.

Vedete, il solo sapere di essere qui con tutti voi, sentire che questo e' il mio posto.

Я знала, что наша общность будет мимолётна.

Sapevo che le nostre cose in comune sarebbero durate poco.

У нас тут главное - общность и взаимопомощь.

Da noi, conta solo il lavoro di squadra e la collaborazione.

В чём ваша общность с Хоббсом?

Dov'era la tua pagaia con Hobbs?

Вы моя общность.

Dovresti essere tu la mia pagaia. E lo sono.

Общность вкусов.

La predilezione per le abitudini simili.

Попробуй найти общность.

Prova e trova caratteristica comune.

Одна национальная общность. Истинно единая и великая на века.

Una comunità nazionale. realmente unita per l'eternità.

В чем их общность?

Qual e' l'elemento in comune?

Возможно, вы искали...