comunemente итальянский
совместно, плохо, обычно
Значение comunemente значение
Что в итальянском языке означает comunemente?
comunemente
Перевод comunemente перевод
Как перевести с итальянского comunemente?
comunemente итальянский » русский
Примеры comunemente примеры
Как в итальянском употребляется comunemente?
Субтитры из фильмов
Che sono comunemente note come. Dane'atrici del ventre.
Они исполняли то, что эвфемистически называется. танцем живота.
Il procedimento comunemente seguito richiede un'indagine immediata sui due ufficiali al comando.
Устав говорит, что расследование должно начаться немедленно и должно проводиться двумя офицерами, занимающимися командные должности.
Kelindide, rodinio. Tutti materiali comunemente usati nella costruzione di navi cardassiane.
Келиндайд, родиниум - ничего обычного, кардассианцы широко используют в кораблестроительстве.
È una procedura comunemente accettata, se viene concesso anche alla difesa di fare i propri esami.
Процедуре не противоречит, когда защита проводит свою собственную экспертизу.
Um, non nella definizione del termine comunemente intesa.
Не в широко распространённом определении этого термина.
Donnie soffre di quelle che vengono comunemente chiamate allucinazioni.
У Донни развивается то, что обычно называется дневными галлюцинациями.
Non capisco il suo interesse in quello che è comunemente considerato prova di rapimento alieno in quanto non credente in questi fenomeni.
Я не понимаю вашего интереса в этом посредственно обоснованном доказательстве похищения пришельцами как неверующего в этот феномен.
Le guerre hanno causato 1 OO milioni di morti è una cifra comunemente accettata.
В войнах было убито 100 млн. человек.
Comunemente chiamata Gaia.
Проще - Гея.
Molto blando. Viene comunemente utilizzato in situazioni come la tua.
Очень слабое, обычно используется в таких случаях, как у тебя.
L'aplasia eritroide pura acuta e' causata da farmaci, piu' comunemente dall'EPO.
Острая эритроцитарная аплазия вызывается наркотиками. Как правило - эритропоэтином.
Passer Domesticus è la definizione scientifica di quale uccello comunemente conosciuto?
Прохожий домашняя курица-это научное название для чего широко известная птица?
Le infezioni da stafilococco si presentano piu' comunemente sulla pelle.
Стафилококковая инфекция чаще всего проявляется на коже.
Gli impianti salini sono usati piu' comunemente ma il silicone da' un aspetto migliore.
Соляные имплантанты сечас часто используются, но силиконовые имеют более естественный вид.
Из журналистики
Negli ultimi decenni, gli investitori azionari hanno comunemente basato le proprie decisioni su benchmark neutrali determinati dalla capitalizzazione di mercato di società e indici.
За прошедшие несколько десятилетий для инвесторов в активы стало обычным делом основывать свои решения на нейтральном ориентире, определенном рыночной капитализацией компаний и индексов.
In secondo luogo, Marshall affermò che le istituzioni partecipative nascono dal progresso economico, non il contrario - che è l'opposto di quanto si sostiene comunemente oggi.
Во-вторых, Маршалл утверждал, что участвующие учреждения приходят от экономического прогресса, а не наоборот - напротив сегодняшнего здравого смысла.
Il problema è che la copertura viene comunemente interpretata come strumento per sostenere la schiacciante egemonia militare americana.
Проблема в том, что ограничение как правило, обычно было интерпретировано в виде поддержания подавляющего военного превосходства США.
I banchieri centrali, più in generale, sono comunemente in grado di raccontare storie ai mercati finanziari nel breve e nel medio periodo.
Центральные банки, в общем, обычно способны представлять финансовым рынкам краткосрочные или среднесрочные идеологии.