congegnare итальянский

разрабо́тать, разраба́тывать, придумывать

Значение congegnare значение

Что в итальянском языке означает congegnare?

congegnare глагол

— ideare e realizzare, con intelligenza e abilità, un congegno, ovvero un apparecchio più o meno sofisticato mettendo insieme più pezzi ⋄ per accendere il fuoco, congegnammo un semplice acciarino con delle schegge di selce — (senso figurato) realizzare nella propria mente e mettere a punto in tutti i particolari, detto di piani, schemi o progetti, o anche di altre opere dell'intelletto ⋄ congegnare un piano, uno stratagemma ⋄ realizzare e mettere a punto mentalmente piani, progetti etc.

Перевод congegnare перевод

Как перевести с итальянского congegnare?

congegnare итальянский » русский

разрабо́тать разраба́тывать придумывать изобрести замышля́ть замы́слить выгадать

Примеры congegnare примеры

Как в итальянском употребляется congegnare?

Субтитры из фильмов

Gesù, certo congegnare un simile piano contro Sparazza, spingersi dove si sono spinti questi due è giocare al limite.

Затеять такую, такую игру против Спарацца, на которую решились эти парни, а шансов-то на успех ведь немного.

Evidentemente, non gli e' bastato. congegnare il piano che ha portato alla mia cattura e alla mia detenzione.

Очевидно, он не доволен тем, как прошло мое задержание и плен.

Finche' non sei diventata cosi' disperata da congegnare questo piano.

Пока не отчаялись настолько, что придумали этот план.

Возможно, вы искали...