соединять русский
Перевод соединять по-итальянски
Как перевести на итальянский соединять?
соединять русский » итальянский
Примеры соединять по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский соединять?
Субтитры из фильмов
Я бы не советовала соединять уста прямо на этом пороге, но чуть позже ты сможешь написать в воздухе наши инициалы бенгальскими огнями.
L'unione di labbra su questa soglia non è consigliabile. ma più tardi potrai scrivere le nostre iniziali con una stellina.
Элис, послушай, нельзя так соединять эти две цепи.
Alice, guarda. Devi semplicente unire questi due fili.
Что ж, если вы не желаете соединять с министерством.
Beh, se non mi vuole mettere in contatto con il Ministro.
Всегда соединять нас.
Di tenerci sempre uniti.
Одна из наиболее приятных обязанностей старшего офицера - это привилегия соединять двух людей узами брака.
Uno dei compiti più piacevoli di un ufficiale di comando è il privilegio di unire due persone in matrimonio.
Нечестно было соединять тебя с Даксом из-за того, что ты единственный трилл.
Non avrebbero dovuto unirti a Dax.
Берт, я тебя разве не просил ни с кем меня не соединять?
Burt, ti ho chiesto di non passarmi le telefonate, vero?
Вы просили не соединять вас ни с кем, но там человек, говорит что он из полиции.
So che non vuoi che ti passi le telefonate, - ma c'è un poliziotto al telefono.
Я не могу долго держать руку, достотачно долго, чтобы соединять ткани.
Non riesco a tenerla abbastanza ferma per fissare l'innesto.
Хокинс начинает соединять части головоломки воедино.
Hawkins sta iniziando a mettere insieme i pezzi.
Соединять точки?
Ad unire tutti. i puntini.
Кажется я говорил пока не соединять меня.
Credevo di aver detto di non passarmi telefonate.
Доктор Торрес соединила кости донора и кости реципиента с помощью титановых пластинок и винтов. Сейчас они начнут соединять сухожилия.
La dottoressa Torres ha appena finito di riattaccare gli arti del donatore al ricevente con placche e e viti in titanio, e ora hanno iniziato a unire i tendini.
Потому что в конце концов, мы здесь все только для того, чтобы соединять людей вместе.
Perche' alla fine, il motivo per cui siamo qui e' unire le persone.