congiura итальянский

заговор

Значение congiura значение

Что в итальянском языке означает congiura?

congiura существительное

— (storia) (politica) accordo segreto finalizzato all'eliminazione di un personaggio potente o al sovvertimento dell'ordine costituito — accordo segreto cospirativo

Перевод congiura перевод

Как перевести с итальянского congiura?

congiura итальянский » русский

заговор фабула сго́вор интрига за́говор

Примеры congiura примеры

Как в итальянском употребляется congiura?

Субтитры из фильмов

Sua sorella capeggia una congiura contro di Lei.

А ваша сестра стоит во главе заговора против вас.

Sembra una congiura.

Надо мной сгущаются тучи.

Ha preso parte a una congiura contro il governo.

Он участвовал в противоправительственном заговоре.

Una congiura di diavoli? Richard, per favore!

Заговор чертей?

Fatela finita con questa congiura tra te e la mamma.

Я хочу положить конец этим вашим с мамой интригам!

È una congiura per rovinarmi la serata?

Да в чем, черт возьми, ваши разногласия? Мас, что ты наделал?

Se fosse una congiura, avrebbero dovuto far mentire tutta quella gente.

Это был заговор, они заставили всех этих людей лгать.

Non si dimostra una congiura con un pacco vuoto e un insetto morto.

Вы собираетесь доказать этот заговор пустой посылкой и мертвым жуком?

File del Dipartimento della Difesa che rivelano il coinvolgimento del governo nella congiura del silenzio riguardo l'esistenza di vita extraterrestre.

Файлы, существование которых всегда отрицалось. Правда о причастности нашего правительства в глобальном заговоре молчания о существовании внеземной жизни.

La congiura del silenzio?

Играете со мной в молчанку?

Non siamo assolutamente implicati in alcuna congiura contro di lei.

Ничего не случилось, и мы, естественно, не вовлечены в заговор против вас.

Avete fatto una congiura contro di me, con le vostre camicie bianche?

Вы теперь все против меня сговорились с вашими белыми рубашками?

Siamo di fronte a una congiura del silenzio, anche se parlano tutto il tempo.

Мы боремся против заговора молчания, даже не смотря на то, что они все время говорят.

Un vera congiura per completare la tua formazione in congiure e teorie della stessa.

Настоящий заговор для завершения вашего обучения в заговорах и теорий о них.

Возможно, вы искали...

congiurare