coniuge итальянский

супруг, супруга

Значение coniuge значение

Что в итальянском языке означает coniuge?

coniuge существительное

— (sessualità) (diritto) ciascuna delle due persone sposate, uomo o donna

Перевод coniuge перевод

Как перевести с итальянского coniuge?

coniuge итальянский » русский

супруг супруга муж жена мужчина женщина хозяйка участник товарищ супру́га супру́г муженек корабль сопровождения госпожа

Примеры coniuge примеры

Как в итальянском употребляется coniuge?

Субтитры из фильмов

Chi cagiona la morte del coniuge, la figlia o la sorella, nell'atto in cui ne scopre una illegittima relazione carnale, e nello stato d'ira determinato dall'offesa recata all'onor suo è punito con la reclusione da tre a sette anni.

Убийство супруга, детей или близких родственников,...совершённое в состоянии аффекта от оскорбления чести виновного, наказывается заключением на срок от 3 до 7 лет.

In Florida, quando uno muore senza testamento senza figli o genitori ancora in vita allora il coniuge eredita tutto.

В штате Флорида, после смерти лица, не имеющего завещания, не имеющего ни детей, ни родителей, не оставившего завещания, все имущество наследует его супруга.

Sig.ra Taylor passare questo tipo di informazioni, anche ad un coniuge è moralmente inaccettabile.

Миссис Тейлор разглашение такой информации, даже одному из супругов это нарушение этики.

Qui tutti sono con il coniuge.

Все с супругами или друзьями.

Se perdi il coniuge, vieni chiamato vedova o vedovo.

Если ты теряешь супруга, ты становишься вдовой или вдовцом.

Farad'n potrebbe essere forgiato in un coniuge accettabile. per qualcuno speciale come tua nipote.

Она любила тебя, Дункан. И это то, что все еще в ней живет.

Sono tutte le informazioni di cui il tuo coniuge puo' aver bisogno, tutte a portata di mano.

Это просто вся информация, которая может понадобиться супругу, находящаяся в одном месте.

Un coniuge, un fratello o una sorella. un collega.

Супругом, братом или сестрой. Напарником.

Quando un coniuge muore sei un vedovo o una vedova.

Умирает супруг - вы вдовец или вдова.

Nella tua esperienza, i disturbi bipolari possono essere causati dall'infedelta' di un coniuge?

По твоему опыту, может ли биполярное расстройство быть вызвано неверностью супруга?

Devi scegliere tra il rock e il tuo coniuge.

Ничего не выйдет. Вот и приходится выбирать между рок-н-роллом и теми, кого любишь.

E' solo che nella maggior parte di loro, un coniuge non lo sa.

Просто в большинстве случаев один супруг об этом не знает.

Spuntera' fuori qualcuno, un coniuge, un amico. per dirti chi sei davvero e cosa dovresti provare.

Тогда кто-нибудь появится. Муж, друг. Расскажет, кто ты есть на самом деле и что ты должна чувствовать.

Rimarrebbe stupita a sapere quanti segreti un coniuge riesce a nascondere.

Вы удивились бы, узнав, что супруги могут скрывать друг от друга.

Возможно, вы искали...