consesso итальянский

собрание

Значение consesso значение

Что в итальянском языке означает consesso?

— (storia) (politica) (diritto) (economia) riunione di individui potenti e prestigiosi

Как перевести с итальянского consesso?

собрание совещание совет собрания свидание

Как в итальянском употребляется consesso?

Per la prima volta siete stati presentati in questo consesso. davanti me e quindi al popolo tedesco.

Впервые вы представлены для обозрения на этом съезде. передо мной и перед Германским народом.

Come sta Bidi? il suo morale cominciò a sollevarsi un po' nella trepida attesa di quel allegro consesso in riva al mare.

Они смогут играть все вместе на пляже. А что с Пиви? Как она?

Ora le chiedo di leggere davanti a questo consesso il nome di quelli che lei ritiene responsabili di questa cospirazione.

Теперь я прошу вас прочитать имена тех, кто был вовлечен в это.

Non e' consesso scaricare nel porto.

В порту нельзя ничего бросать в воду.

Gli dei gloriosi seggano ora per ora in consesso per favorire la tua prosperita' e non ti amino meno del tuo vecchio amico Menenio!

Славные боги ежечасно да держат совет о твоем личном благополучии чем твой старый друг Менений.

Ho un piccolo problema che penso possa interessare questo consesso.

У меня есть небольшая проблема. так что полагаю, что эта встреча может быть интересной.

Quale scintillante consesso, re Stefano.

Какое великолепное собрание, король Стефан.

Questa è un consesso privato.

Это частное собрание.

Hai dimenticato di aver sparato in un consesso di nobili.

Ты забыл, как ты стрелял в дворянском собрании?