contea итальянский

графство

Значение contea значение

Что в итальянском языке означает contea?

contea существительное

— (storia) territorio feudale affidato a un conte — divisione amministrativa

Перевод contea перевод

Как перевести с итальянского contea?

contea итальянский » русский

графство гра́фство уе́зд родина отечество округ область о́круг государство

Примеры contea примеры

Как в итальянском употребляется contea?

Субтитры из фильмов

Un impudente mascalzone che percorre la contea istigando i sassoni contro l'autorità.

Неблагоразумный безрассудный жулик, который подбивает саксов, по всему графству, против властей.

E non mi fermerò finché ogni sassone nella contea non si leverà, libero e combatterà per Riccardo e l'Inghilterra.

И я не успокоюсь, пока каждый сакс в этом графстве не встанет и не будет драться за Ричарда и Англию.

Allora siete forestieri in questa contea?

Значит, вы не отсюда.

I migliori balli della contea, ogni sabato sera.

Лучшие танцы в округе каждую субботу.

Dovresti ricevere centinaia di invitati. Tutta la contea.

Тебе придется быть хозяйкой для сотен людей.

È il commissario capo della contea.

Он главный констебль округа.

Allora saprà che è a capo della polizia della contea.

Поскольку вы знакомы друг с другом, вы знаете, что он представляет полицию.

Mi permetta di dirle, Favell, che il ricatto non è che una professione e che noi sappiamo come va trattato nella nostra contea, per quanto le possa sembrare strano.

Позвольте вам заметить Фэвел, шантаж - не лучший способ заработать. Есть еще много других возможностей в жизни, как странным это не показалось.

Un re? E' Henri Potter. L'uomo più ricco e più avaro di tutta la contea.

Это Генри Поттер, самый богатый и самый скупой человек в округе.

Coloro che hanno affarì con la Corte Suprema per la contea dì New York sì avvìcìnìno, sì presentìno e saranno ascoltatì.

Все те, чьи дела имеют отношение к Верховному суду штата Нью Йорк, подойдите ближе и зарегистрируйтесь. Тогда вас выслушают.

Mio nonno è sceriffo della contea di Tuckahoe.

Мой дедушка - шериф в графстве Тэкахо.

La contea di Los Barrios.

В округ Лос Бэриос.

Credo che ordinerò ai miei ragazzi di condurvi al confine della contea.

Я думаю приказать своим ребятам отвезти тебя к границе округа и вышвырнуть тебя там.

Ma c'è ancora una cosa che voglio dire a voi. brava gente della contea di Los Barrios.

Есть еще одно, что мне хотелось бы прояснить сейчас вам, добрым жителям округа Лос Бэрриос.

Возможно, вы искали...