scontento итальянский

неудовольствие, недовольный

Значение scontento значение

Что в итальянском языке означает scontento?

scontento прилагательное

— che non è contento

scontento существительное

— chi non è contento

scontento существительное

— sensazione di delusione e di contrarietà

Перевод scontento перевод

Как перевести с итальянского scontento?

scontento итальянский » русский

неудовольствие недовольный неудовлетворения неудовлетворение кислота

Примеры scontento примеры

Как в итальянском употребляется scontento?

Простые фразы

Non capisco perché tu sia sempre scontento.

Я не понимаю, почему ты всегда недоволен.

Субтитры из фильмов

Sono molto scontento di voi!

Я очень зол на вас!

È opera di un impiegato scontento.

Это работа безответственного работника.

Nei quartieri operai ci sono fame, scontento e proteste.

В рабочих районах голод, недовольство, протест.

Ma mio maritò sarà scontento.

Но мой муж будет сердиться.

L'imperatore e' scontento.

Император не доволен Иудеей.

Tu rovini tutto, sei sempre inquieto, sempre scontento.

А ты все портишь, убегаешь куда-то. Ты вечно недоволен.

Ma si diffonderà lo scontento nella scuola.

Школу охватят волнения.

Carla, come mai quell'aria, quello scontento?

Карла, почему ты такая мрачная?

Non sono scontento, la ringrazio.

Жаклин!

Tutto i' esercito ne e' scontento.

Вся армия бранит его.

Dall'altezza nella quale mi trovo, non posso non vedere che, se alcune singole persone si sono rese colpevoli, d'altro canto dovevano anche aver avuto dei motivi generali di scontento.

На той высоте, на которой я стою, нельзя не видеть, если И МОГЛА бЫТЬ ВИНОВНОСТЬ ОТДЕЛЬНЫХ ЛИЦ, то были же и какие-то общие причины для возмущения.

Era scontento di me.

Он был мной недоволен.

Col passare degli anni, sono diventato, come posso dire. Scontento di me stesso.

Прошли годы, но прошлое. преследовало меня по пятам.

Avrete sentito dire del mio scontento per la nostra unione.

Вы могли слышать, милорд, что я не была рада этому браку. Да.

Из журналистики

Gli elettori europei hanno espresso il loro scontento rispetto all'attuale funzionamento dell'Unione europea, mentre il popolo ucraino ha dimostrato un desiderio di associazione con l'UE.

Избиратели Европы выразили свое недовольство насчет нынешнего функционирования Европейского союза, в то время как население Украины продемонстрировало свое стремление к ассоциации с ЕС.

Il malcontento scaturito da una siffatta caduta può aiutare a spiegare la rabbia dei separatisti ucraini, lo scontento dei russi e la decisione del presidente russo Vladimir Putin di annettere la Crimea e sostenere i separatisti.

Недовольство создаваемое этими разочарованиями может помочь объяснить гнев украинских сепаратистов, недовольство россиян и решение президента России Владимира Путина аннексировать Крым и поддерживать сепаратистов.

Tsipras sta cercando di definire due linee difensive contro l'imminente tsunami di difficoltà in arrivo (per ridurre al minimo lo scontento popolare).

Ципрас пытается возвести две линии обороны против надвигающегося цунами страданий (и, таким образом, свести к минимуму недовольство населения).

Возможно, вы искали...

scontentare