счастливый русский
Перевод счастливый по-итальянски
Как перевести на итальянский счастливый?
счастливый русский » итальянский
Примеры счастливый по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский счастливый?
Простые фразы
Лучше счастливый мир, чем богатства.
È meglio un mondo felice piuttosto che la ricchezza.
Большая часть голливудских фильмов имеет счастливый конец.
La maggior parte dei film hollywoodiani ha un lieto fine.
Том такой счастливый.
Tom è così felice.
Сегодня у меня счастливый день.
Oggi è il mio giorno fortunato.
У тебя не такой уж и счастливый вид.
Non hai un'aria molto felice.
Я самый счастливый человек на свете.
Io sono l'uomo più felice del mondo.
Том - самый счастливый человек из тех, что я знаю.
Tom è la persona più felice tra quelle che conosco.
Том - счастливый мальчик.
Tom è un ragazzo felice.
У меня счастливый брак.
Sono felicemente sposato.
Давай просто притворимся, что у нас счастливый брак.
Facciamo soltanto finta che il nostro matrimonio sia felice.
Давай просто сделаем вид, что у нас счастливый брак.
Facciamo soltanto finta che il nostro matrimonio sia felice.
Смотри, какой Том счастливый.
Guarda com'è felice Tom.
Смотрите, какой Том счастливый.
Guardate com'è felice Tom.
Сегодня тепло, светит солнышко, и я очень счастливый.
Oggi fa caldo, il sole splende, e io sono molto felice.
Субтитры из фильмов
Это наш счастливый момент.
È il nostro giorno fortunato.
Счастливый эх,парень.
Che fortuna, camerata!
Я очень счастливый человек!
Sono un uomo molto felice!
Готова поспорить, что в этом деле окажусь права, и вытащу свой счастливый билет.
E io scommetto ancora di avere ragione, e fissa tu la somma.
И это называется самый счастливый день в жизни девушки.
E questo dovrebbe essere il giorno più felice nella vita di una ragazza.
Я дорого заплачу за этот счастливый день.
Paghero molto cara questa giornata di divertimento.
Все получили свой счастливый конец.
Tutti pronti a costruire un bel lieto fine.
Местами печальная, но конец счастливый.
Un po' triste in alcuni punti, ma ha avuto un lieto fine.
Счастливый день для меня.
Io essere davvero contenta, oggi.
Да, очень счастливый день.
Questo essere bel giorno.
И кто счастливый отец?
E chi è il padre felice?
Наша задача - создать на Земле счастливый мир.
In ultima analisi, tentiamo solo di creare un mondo felice.
День рождения - счастливый день. И что сразу происходит?
Il compleanno dovrebbe essere un giorno felice.
Все, кто вытягивает счастливый номер, благодарят продавца.
Sgombra. Quando si vince, si fa un regalo al venditore.
Из журналистики
Итак, что же необходимо сделать, чтобы написать счастливый конец?
Allora cosa serve per scrivere un lieto fine?