curatore итальянский

редактор, опекун

Значение curatore значение

Что в итальянском языке означает curatore?

curatore существительное

— (diritto) (economia) chi dirige e coordina un'iniziativa — chi assiste e difende qualcuno, specie un minore — esperto che si occupa dell'edizione di un libro — chi organizza un evento

Перевод curatore перевод

Как перевести с итальянского curatore?

curatore итальянский » русский

редактор опекун хранитель управляющий сиде́лка реда́ктор ня́ня ня́нька медсестра́ куратор администратор

Примеры curatore примеры

Как в итальянском употребляется curatore?

Субтитры из фильмов

Ma i professori vorrebbero riconfermare il curatore temporaneo.

Но учёные, кажется, довольны временным заместителем, которого они назначили.

No, potrebbe pregiudicare le speranze. di ottenere il posto permanente di curatore della collezione Capponi.

Я полагаю, это может уменьшить ваши шансы на получение постоянного места хранителя библиотеки.

Moltissimo. Allegra, il dottor Fell e' il curatore della Biblioteca Capponi.

Аллегра, это - доктор Фэлл, хранитель библиотеки Капони.

Sono il curatore dei beni di suo e'io, Cyrus Kriticos.

Я - поручитель вашего дяди Сайруса Критикоса.

Diventare un medico non ti rende un curatore.

Диплом врача не делает нас целителями.

Visitamos al curatore del Museo Kodiak's Alutiiq que fa poco tempo fu assaltato por turisti fossero di controllo.

Мы посетили куратора Музея Кодиак Алутиик, на которого обрушилась лавина посетителей.

C'era il suo nome nell'agenda del curatore.

Мы нашли ваше имя у него в настольном календаре.

Conosceva bene il curatore?

Насколько хорошо вы были знакомы с куратором?

Cerca qualche curatore voodoo per sottopormi ad una stregoneria.

Найди шамана, который прочтет надо мной заклинание.

Se avessi seguito il mio istinto, l'annuario di questo ragazzo avrebbe ancora un curatore.

Если бы я последовал моим инстинктам, то у школьной газеты того мальчика все еще был бы редактор.

Lei è il curatore della Casa Bianca.

Вы куратор из Белого Дома.

Abbiamo appuntamento col curatore domani pomeriggio.

У нас встреча со смотрителем завтра днем.

Sto cercando l'ufficio del curatore.

Мне нужен кабинет смотрителя.

Sei stato. immagino. un curatore?

А ты не был. ну. лекарем?

Возможно, вы искали...