delega итальянский
доверенность
Значение delega значение
Что в итальянском языке означает delega?
delega
Перевод delega перевод
Как перевести с итальянского delega?
delega итальянский » русский
Примеры delega примеры
Как в итальянском употребляется delega?
Субтитры из фильмов
I suoi avvocati avevano la delega.
Но он так и остался растением.
C'è la delega.
Но у меня есть доверенность.
La delega non serve.
Доверенность не нужна.
Sol ha la mia delega.
У Сола есть все полномочия.
Pensavo che avessi la sua delega.
Я так понял у тебя есть все полномочия.
Non è questo che intendo per delega.
По мне так это не все полномочия.
Non hai la sua delega.
Ты ничего не слышал, у тебя нет его полномочий.
Devo farle firmare una delega.
У меня для неё доверенность на подпись.
Ha dato la delega a quel tipo della ferramenta.
Она написала доверенность на этого хозяйственника.
Una delega non significa che la vedova non possa fare un affare.
Эта доверенность не значит, что вдова теперь не может продать.
Io ho la sua delega.
Я тут как её уполномоченное лицо.
Io ho la sua delega, pero'. Posso prendere decisioni in ambito medico al posto suo, se lui non ne e' in grado.
Я имела в виду, я его доверенное лицо, и я могу принимать за него решения, когда он не в состоянии этого сделать.
Aveva la delega.
Она его доверенное лицо.
Andy Bernard, direttore regionale con delega alle vendite.
Энди Бернард, Региональный директор по продажам.
Из журналистики
L'Occidente ha fatto molto per creare quel fronte, armando gli attori preferiti, lanciando guerre per delega e sopprimendo la vita dei civili in un numero inconcepibile.
Запад сделал многое, чтобы открыть этот фронт, вооружая фаворитов, организуя войны чужими руками, бессовестно забирая жизни многих мирных граждан.
Questo significa che l'acquisto di dollari australiani è considerato una delega per gli investimenti in Cina.
Это означает, что покупка австралийского доллара рассматривается как промежуточная точка инвестирования в Китай.