delegare итальянский
делегировать
Значение delegare значение
Что в итальянском языке означает delegare?
delegare
Перевод delegare перевод
Как перевести с итальянского delegare?
delegare итальянский » русский
Примеры delegare примеры
Как в итальянском употребляется delegare?
Субтитры из фильмов
Sai delegare.
Ты умеешь делать главное распределять обязанности.
Ad ogni modo, avendo avuto un altro incarico da un superiore avrebbe dovuto delegare l'ispezione delle latrine ad un altro ufficiale.
Получив приказ от офицера старше по званию Вы должны были делегировать мой приказ по уборным другому офицеру.
Perciò, dovrò fare di necessità virtù e delegare. il conte di Montecristo, una volta ancora.
Поэтому, мне выпало представить вам. Графа Монте Кристо еще раз.
Devi rilassarti e delegare a me una volta ogni tanto.
Дорогая, тебе надо хоть иногда расслабиться и позволить своему мужу обо всем позаботиться.
Volete delegare tutta la questione a un comitato?
Вы обрекаете этот вопрос на обсуждение комитетом?
Va bene, ma la smetta di delegare altre persone.
Отлично, только прекрати агитировать других!
Delegare e' la mia specialita'.
Неправда, я умею делегировать.
Dovra' delegare la presentazione a qualcun'altro.
Ей придется позволить сделать презентацию кому-нибудь другому.
Per farlo, devo imparare a. Delegare.
Для того, чтобы сойтись со своей женой, я должен учиться делегировать.
Beh, a chi dovrei delegare? Primario Webber, mi ha cercata?
Учись передавать полномочия - кому, интересно мне передать полномочия?
Beh, se mai avessi bisogno di. delegare, puoi delegare a.
Если тебе понадобится передать полномочия, то ты сможешь передать их.
Beh, se mai avessi bisogno di. delegare, puoi delegare a.
Если тебе понадобится передать полномочия, то ты сможешь передать их.
Devo cercare di rilassarmi un attimo, ho la tendenza a non delegare.
Я должна сбросить балласт. У меня тенденция к управлению по мелочам.
Ok, McGee, cercavo di delegare, ma se sei troppo pigro per farti carico di questa responsabilita', lo faro' io, non appena finisco di fare cio' che tu non mi stai piu' vedendo fare.
Отлично, МакГи. Я пытался передать тебе полномочия, но если ты слишком ленив, чтобы взять такую ответственность, то я сделаю все сам, как только закончу с тем, что ты не видишь, как я делаю.
Из журналистики
Delegare il potere politico lì dove effettivamente vive la popolazione è sempre allettante, e di solito efficace.
Передавать политическую власть ближе туда, где люди на самом деле живут, всегда было привлекательно, и обычно эффективно.