delegazione итальянский
делегация
Значение delegazione значение
Что в итальянском языке означает delegazione?
delegazione
Перевод delegazione перевод
Как перевести с итальянского delegazione?
Примеры delegazione примеры
Как в итальянском употребляется delegazione?
Простые фразы
Se la delegazione è in ritardo, bisognerà modificare il programma.
Если делегация опаздывает, программу нужно будет изменить.
Abbiamo degli ospiti stranieri, una delegazione dalla Norvegia.
У нас иностранные гости - делегация из Норвегии.
Субтитры из фильмов
Pregandola di accettare le nostre scuse, signor curato, veniamo, per così dire, in delegazione, queste signore ed io per presentarle una richiesta.
Надеемся, вы простите нас за беспокойство, месьё кюре мы пришли как делегация, так сказать эти дамы и я пришли к вам с одной просьбой.
Una delegazione dallo stato di Morelos con una petizione.
Делегация из штата Морелос с петицией.
Prima o poi, una delegazione di proprietari e inquilini. si farebbe avanti per testimoniare su di te.
И вскоре толпы квартирных хозяев явятся в полицию с жалобами на вас.
Spalatore: Alla delegazione.
В бюро по найму.
La delegazione di Sua Maestà ha ascoltato con pazienza. i mediterranei.
Делегация Ее величества с огромным вниманием выслушала:.. Микрофон включен?
E' arrivata la delegazione da Leningrado.
Приехала делегация из Ленинграда.
Dopo ciò che la stampa americana dice della delegazione cubana?
После всего, что вы, американцы, пишете про нашу страну?
La delegazione della Gendarmeria francese.
Делегация Французской полиции.
Signor Lefkowitch, la delegazione.
Кто там? Г-н Лефковичь. Делегация.
La delegazione cinese non partecipa.
Китайская делегация отказалась принять участие.
Subito dopo una delegazione giapponese si è recata segretamente a Tientsin per chiedere la tua collaborazione.
Вскоре после этого японцы тайно посетили вас в Тенцзине, предложив сотрудничество.
Un ufficiale forestale della delegazione era mio amico e gli spiegai il mistero.
Мой знакомый был среди чиновников лесного хозяйства в той делегации. Ему я открыл тайну.
Spero che la delegazione possa sviluppare i preparativi per la Fase 1 all'inizio del prossimo mese.
Я надеюсь, что делегация - - Мы можем начать выполнение стадии 1 уже в следующем месяце.
E' il primo sottoaiutante della delegazione diplomatica.
Ни тот, ни другой, сэр. Младший адъютант дипломатического корпуса.
Из журналистики
Nel 1979, Jacques Polak, economista del Fmi che aveva fatto parte della delegazione olandese alla conferenza di Bretton Woods, mise a punto un piano finalizzato proprio a questo obiettivo.
В 1979 году экономист МВФ Жак Полак, входивший в состав голландской делегации на Бреттон-Вудской конференции, представил план именно такой реформы.
Parteciperanno anche una quarantina di parlamentari tedeschi e una significativa delegazione del Congresso degli Stati Uniti.
Участие также примут три десятка немецких депутатов и значительная делегация Конгресса США.