devoto итальянский

преданный, благочестивый, набожный

Значение devoto значение

Что в итальянском языке означает devoto?

devoto прилагательное

— che si occupa con passione alla realizzazione di uno scopo — che antepone la fede religiosa alla materialità

devoto существительное

— individuo religioso ⋄ fedele, fidato

Перевод devoto перевод

Как перевести с итальянского devoto?

devoto итальянский » русский

преданный благочестивый набожный верный уступчивый быть

Примеры devoto примеры

Как в итальянском употребляется devoto?

Субтитры из фильмов

Ed anche. un uomo molto devoto.

И очень религиозный человек.

Il devoto dr Lesenn, malgrado i suoi 67 anni, è il miglior amico degli isolani più giovani.

Доктор Лезенн, несмотря на свои 67 лет, дружил с самыми молодыми островитянами.

L'amico devoto.

Друг до гроба.

Prode Gloucester, mio gran Principe, porgi favorevole orecchio alle nostre istanze e perdonaci questa interruzione al tuo devoto e pio rito cristiano!

Плантагенет светлейший, герцог славный, склони благоприятный слух к мольбам. Прости нас, что осмелились прервать мы усердие твоих молитв святых.

Sembrate molto devoto alla Vergine.

Кажется, вы поклоняетесь Деве.

Gli interessi delle persone che amate e a cui siete devoto escono da questi avvenimenti frustrati ma ancora vitali, ancora validi.

Интересы людей, которым вы так преданы, ущемлены, да. Но все же, они еще имеют вес.

Vi sono sempre devoto.

В случае чего - я всегда готов помочь.

Più gradite sono le calunnie all'anima del devoto, che non le odiose adulazioni. Giacché queste accendono l'orgoglio.

Для души истинно верующего клевета приятнее, чем одиозные восхваления.

Sei così devoto a Kurata?

Такая жертва ради Кураты?

Alice, vuoi prendere quest'uomo come tuo compagno devoto, nel bene e nel male, da ubriaco e da sobrio, negli alti e bassi, come marito e amante, oggi e per sempre, finché morte non vi separi?

Элис, согласна ли ты взять этого мужчину, любить и лелеять его,, в радости в беде, в пьянстве и с похмелья, в мужья и возлюбленные, пока смерть не разлучит вас?

Mio caro amico, nessuno è più devoto alla causa della pace di me.

Мой милый друг, нет никого более преданного делу мира, чем я.

Nessuno può essere più devoto alla causa della pace di me.

Никто не может быть более преданным делу мира, чем я.

E sarebbe un marito devoto.

Он мог бы быть верным мужем.

Il Re potrebbe essere uno di quelli. Il Re è conosciuto per essere un uomo molto devoto, signore.

Король слушал нового певца, Мустали Баи, затем забавлялся пуская змеев с крыши дворца.

Возможно, вы искали...