dibattimento итальянский
полемика, дискуссия, дебат
Значение dibattimento значение
Что в итальянском языке означает dibattimento?
dibattimento
Перевод dibattimento перевод
Как перевести с итальянского dibattimento?
Примеры dibattimento примеры
Как в итальянском употребляется dibattimento?
Субтитры из фильмов
A che ora c'è il dibattimento?
В котором часу встреча?
Un dibattimento?
Дебаты?
Signore, potresti introdurmi a un tuo dibattimento?
Господин, вы подебатируете со мной?
I preparativi necessari per il dibattimento graverebbero alquanto su entrambe le parti.
Процедура суда по срочному делу - это тяжелое бремя для обеих сторон.
Seria o no, è irrilevante ai fini del dibattimento.
Как бы то ни было, к делу это не относится.
Non solo non ci sara' nessuna cauzione fino alla sentenza. ma per quel che mi riguarda. il dibattimento prima della sentenza e' una mera formalita'.
Более того, не идёт и речи об освобождении под залог. и на мой взгляд. доклад о личности обвиняемого станет лишь пустой формальностью.
Il dibattimento si avvicina.
Суд уже скоро.
Per quanto riguarda il problema principale, se mi chiedete perche' ho aspettato tanto per portare questa questione in dibattimento, rispondero' sinceramente che e' stato il grande amore che provavo per sua Maesta' a impedirmelo.
Что же касается моего дела, то если меня спросят, почему я так долго медлил и не подавал его в суд, То я отвечу искренне. Великая любовь к ее величеству мешала мне сделать это.
Ha dichiarazioni da fare prima dell'inizio del dibattimento?
У вас есть что сказать, прежде чем мы начнем?
Voglio dire, il dibattimento e' finito.
Ну, в смысле, заседание окончено.
In dibattimento? - Dieci.
А если обвинители не промах?
Vedere come me la cavo. in dibattimento.
И заняться решением судебных споров.
Bel dibattimento, Cary.
Отлично отработал, Кэри.
Se ammette l'omicidio colposo eviteremo del tutto il dibattimento.
Мы не выставим никаких доказательств убийства, если она признается в непредумышленном убийстве.