dileguare итальянский

шарить, сорить, расшвыривать

Значение dileguare значение

Что в итальянском языке означает dileguare?

dileguare глагол

— fare scomparire, eliminare del tutto dalla vista, o comunque non rendere più percepibile da altri (detto anche di sentimenti o concetti astratti) ⋄ il forte vento dileguò le nubi e fece tornare il sereno ⋄ fuochi fatui (...) che il Sole dilegua e strugge (Saverio Bettinelli, Lettere inglesi, lettera II) ⋄ questo timore dilegui un tuo comando (Pietro Metastasio, Artaserse, atto II, scena V) — allontanarsi da qualcuno o qualcosa fino a non essere più percepibile, con la vista o con gli altri sensi (detto anche di sentimenti o concetti astratti) ⋄ il canto ed il suono passarono, dileguarono lontani, più lontani ancora, cessarono (Grazia Deledda, Dopo il divorzio, parte II, cap. XVI) ⋄ scomparire dalla vista o dai sensi

Перевод dileguare перевод

Как перевести с итальянского dileguare?

dileguare итальянский » русский

шарить сорить расшвыривать рассредоточивать раскидывать раскидать разогнать разбрсывать порыться

Примеры dileguare примеры

Как в итальянском употребляется dileguare?

Субтитры из фильмов

Ovviamente cercheremo di arrestare I'obiettivo prima che si possa dileguare.

Мы попытаемся остановить цель Прежде чем они попытаються сбежать от нас.

Se Malik fece dileguare l'attentatore di Pendleton, allora c'e' la concreta possibilita' che. anche Parsa se ne sia andato per sempre.

Если Малик помог исчезнуть террористу в Пендлтоне, то существует реальная возможность, что и Парса уехал навсегда.

Возможно, вы искали...