elegante итальянский
элегантный, изящный
Значение elegante значение
Что в итальянском языке означает elegante?
elegante
Перевод elegante перевод
Как перевести с итальянского elegante?
elegante итальянский » русский
Примеры elegante примеры
Как в итальянском употребляется elegante?
Простые фразы
Sei molto elegante.
Ты очень элегантно выглядишь.
Domani andremo al centro commerciale a scegliere un abito elegante per Tom.
Завтра поедем в торговый центр выбирать Тому деловой костюм.
Субтитры из фильмов
Sono troppo elegante?
Я слишком разоделась?
Si', non sapevo che fossi cosi'. Elegante.
Да, я не знал, что ты будешь такая нарядная.
Non è la vita mondana ed elegante. è la vita quotidiana degli umili, degli emarginati.
Светская и элегантная жизнь в них. Близка к маргинальности порой куда больше, чем нам кажется.
Buongiorno, Mastro Corvo, vi trovo molto bene, e mi parete. così elegante, così chic, il nero vi dona molto, vi sta così bene.
Доброе утро, месье Ворон. Как ты умён. и ещё ты кажешься мне таким элегантным, таким шикарным.
Sei molto elegante.
Ты такой шикарный сегодня, Деде.
Ha mai visto una dattilografa con un vestito elegante?
Вы видели машинистку в приличной юбке?
Elegante.
Изящный.
Come sei elegante, Kihachi.
Ну, ты вырядился, Кихачи!
Splendido, elegante, magnifico.
Замечательно, роскошно, великолепно.
Hai qualche straccetto elegante, un vestito da sera? - Uno molto vecchio.
У тебя есть что-нибудь клёвое надеть, скажем, вечернее платье?
Messi insieme siamo una coppia elegante solo a metà.
Что у меня там есть. Из нас получится чудесная пара.
E come siete elegante!
Отлично выглядите!
Non è molto elegante, ma almeno non vi ammalerete!
Он не модный, но в нем вы не простудитесь.
Alta, bruna, elegante.
Высокая, брюнетка, эффектно одета.
Из журналистики
Data la portata degli attuali problemi e disfunzioni dell'Ucraina, una soluzione elegante potrebbe non essere possibile né sufficiente.
Учитывая масштабы нынешних проблем и дисфункций Украины, такое элегантное решение может быть как недостижимым, так и недостаточным.
Una soluzione semplice ed elegante può essere quella di passare gradualmente al denaro elettronico, grazie al quale poter pagare gli interessi positivi e negativi con un semplice click.
Простое и элегантное решение состоит из поэтапного введения переключения на полностью электронную валюту, где оплату процентов, положительных или отрицательных, можно оформить нажатием кнопки.
Se da un lato la fotosintesi naturale fornisce un piano complesso ed elegante per la produzione di combustibili fossili partendo dalla luce solare, dall'altro implica significativi limiti di performance.
Обеспечивая сложную, элегантную основу для производства химического топлива из солнечного света, природный фотосинтез в то же время имеет серьезные ограничения в производительности.
Un metodo utile per capire l'economia mondiale è l'elegante quadro presentato da Thomas Piketty nel suo acclamato libro Capital in the Twenty-First Century.
Полезный способ понять мировую экономику представлен в качестве элегантной теории в знаменитой книге Томаса Пикетти Капитал в двадцать первом веке.