erudito итальянский

учёный, эрудит

Значение erudito значение

Что в итальянском языке означает erudito?

erudito прилагательное

— (filosofia) che possiede una notevole quantità di cognizioni ⋄ per quanto riguarda gran parte degli argomenti storici è certamente erudito — (per estensione) che sa applicare la propria esperienza sapienziale

Перевод erudito перевод

Как перевести с итальянского erudito?

erudito итальянский » русский

учёный эрудит эрудированный начитанный эрудирован эруди́рованный филолог-классик ученый стипендиат начи́танный научный книгочей

Примеры erudito примеры

Как в итальянском употребляется erudito?

Субтитры из фильмов

Io sono un erudito E a chi importa qui?

Только здесь никому до этого нет дела.

Certo. È un gentiluomo davvero erudito.

Ну, конечно он очень образованный джентльмен.

Io sono una povera fioraia ignorante e lei un gentiluomo erudito, ma non sono una pezza da piedi.

Я понимаю, я простая, необразованная девушка, а вы - ученый джентельмен, но я не грязь у вас под ногами.

Tu sei un vero erudito.

Ты - просто мудрец.

Questo signore di Venezia è poeta, filosofo, matematico, ed è erudito in tante altre cose.

Этот венецианский джентльмен поэт, философ, математик, он знает еще множество вещей.

Signora, non sono così erudito.

Мадам, мои знания не столь глубоки.

Anch'egli è un grande erudito.

Он тоже великий ученый.

Per ogni erudito che vota per voi, io potrei trovarne cento che voterebbero per me!

На каждого ученого, принявшего твою сторону, я найду тысячу тех, кто будет за меня.

Un erudito che ha vissuto in Pakistan per molto tempo. A lui non interessa affatto il denaro.

Ученого, жившего в Пакистане в течение длительного времени Он не заботится о деньгах!

Evidentemente, un erudito.

Несомненно, ученый муж.

L'intervista di River e' fra 3 giorni, lo voglio enigmatico, erudito, saggio, incandescente.

У Ривера через 3 дрня интервью. И я хочу, чтобы он был. загадочный, эрудированный, мудрый, ослепительный.

Tom Mason. e' un. uomo pomposo. e semi-erudito, appassionato di storia con manie di grandezza.

Том Мэйсон. напыщенный фанат истории с манией величия.

E' un uomo molto erudito. - Anche io.

Он очень эрудированный.

William Jefferson Clinton era brillante, erudito, ed un politico immacolato.

Вильям Джефферсон Клинтон был блестящим, грамотным, безупречным политиком.

Возможно, вы искали...

erudire