esaltare итальянский
сбор, превозносить, поднима́ть вверх
Значение esaltare значение
Что в итальянском языке означает esaltare?
esaltare
Перевод esaltare перевод
Как перевести с итальянского esaltare?
esaltare итальянский » русский
Примеры esaltare примеры
Как в итальянском употребляется esaltare?
Субтитры из фильмов
Adesso non ti esaltare! Sali!
Это всего лишь пробный экзамен, не зазнавайся.
Lo farebbero esaltare, lui si candiderebbe e verrebbe ucciso per averci provato.
Просто покажет нос, попытается выдвинуться - его пристрелят при попытке.
Non ti esaltare.
Остановись, Фидо.
Non ti esaltare!
Не вздумай!
Non portare Ellsworth dritto là, se no si metterà a strillare e a esaltare Bullock.
И не веди, блядь, Элсворта прямо туда, так чтоб он начал вопить, улюлюкать и звать Баллока.
Come hai detto, John, ovunque le religioni. passano dall'esaltare la vita a denigrare la felicità come un peccato.
Ты же сам сказал, Джон, религии бывают разные, одни восхваляют жизнь, другие отказывают в грешных удовольствиях.
Non ti esaltare.
Не возбуждайся..
Noi tendiamo a esaltare questi signori e li vediamo come i 12 apostoli, oltre che come padri fondatori, come se fossero tutti nello stesso club, o chissa' cosa.
Мы склонны к восхвалению этих парней и думаем о них о всех как о 12 Апостолах плюс Отцы-основатели, как будто они состоят в одном клубе или что-то вроде того.
Non ti esaltare troppo.
Ты не слишком радуйся.
Sono sicuro che mia madre trovera' qualcosa da dire per non farmi esaltare troppo.
Уверен мама найдет, что сказать, чтобы я не слишком зазнавался.
Mi creda, nessuno verra' ad esaltare le sue doti. se non lo fa lei per primo.
Поверь мне, никто тебя не прославит, если ты сам этого не сделаешь.
Preparatevi a farvi esaltare. da un muro di suono. suono. suono.
Приготовьтесь быть снесенными стеной звука. Звука, звука.
Beh, non ti esaltare: avrei salvato l'infermiera, ok?
Не радуйтесь. Я бы спас медсестру, понятно?
Si', ma non ti esaltare troppo, e' qui per un solo caso.
Да, только не приходите в такой восторг. Он здесь только из-за одного больного. О, ты уверена?
Из журналистики
Quando decidono di togliersi la vita, usano gli omicidi di massa di innocenti, stragi pianificate e sceneggiate con molta cura, per vendicarsi della società ed esaltare se stessi.
Они используют подобные тщательно спланированные массовые убийства невинных людей для того, чтобы отомстить обществу и прославить себя, прежде чем расстаться со своей собственной жизнью.