esultare итальянский

ликовать

Значение esultare значение

Что в итальянском языке означает esultare?

esultare глагол

— manifestare allegria

Перевод esultare перевод

Как перевести с итальянского esultare?

esultare итальянский » русский

ликовать порадовать обрадовать услаждаться торжествовать торжествова́ть радоваться радовать порадоваться обрадоваться ликова́ть возликовать веселеть

Примеры esultare примеры

Как в итальянском употребляется esultare?

Субтитры из фильмов

Adesso potete esultare, signore.

Вам будет предоставлена полная свобода.

Ci pensi, mentre se ne sta ad esultare delle mie sfortune.

Подумайте об этом, пока сидите здесь и радуетесь моей неудаче.

Lydia, prima di esultare troppo su tua sorella, ricorda che papa' non ti ha permesso di andare e sembra che non intenda farlo.

Прежде чем ликовать, вспомни, что папа тебя еще не отпустил и вряд ли захочет.

È da tanto tempo che voleva esultare per la mia sconfitta.

Я знаю, вам не терпелось позлорадствовать моему поражению долгое время.

Non sono qui per esultare.

Я здесь не ради злорадства.

Loro non si fanno scrupoli a esultare, vero?

А вот они празднуют и совесть их не мучает.

E si alzarono tutti in piedi ad esultare.

При этих словах такое началось.

Ogni volta che hai un figlio, per il fatto che e' americano dovrei esultare e sventolare una bandiera mentre 15 di quei cosi escono da te, pagando. oh, non vedo l'ora di pagare per questi, sono americani!

Каждый раз, когда у тебя появляется ребёнок, только потому, что он американец, я должен разложить шезлонг и махать флагом пока их из тебя штук 15 вылезет? И оплатить каждого? О, я не могу дождаться чтобы заплатить за них, они - американцы!

Esulto vedendo la mia allora amata esultare.

Я просто торжествую, когда мой бывший партнер торжествует.

Ok, ora puoi uscire ed esultare quanto ti pare, se vuoi.

Ладно,можешь выйти и позлорадствовать, если хочешь. Я уже очнулась.

Ok. Papa' non ha voglia di esultare.

Ладно, папа у нас не болельщик.

Ok. potete smettere di esultare. Avete delle domande?

Теперь, когда радость схлынула, вопросы есть?

No, non ci siamo sgolati ad esultare ad un evento sportivo.

Нет, мы не срывали голос на спортивных соревнованиях.

Visto che sono qui, devo dirlo. Quando avro' la mia rimpatriata del liceo, spero di avere qualcosa per cui esultare.

Что ж, пока я здесь, хочу сказать, что надеюсь, к своей встрече выпускников мне будет чем похвастаться.

Возможно, вы искали...