fiasco итальянский

фиа́ско, неудача, фиаско

Значение fiasco значение

Что в итальянском языке означает fiasco?

— contenitore di vetro per liquidi dal corpo bombato e collo lungo — {{Fig}}{{Term|scherzoso|it}} [[insuccesso]]

Как перевести с итальянского fiasco?

фиа́ско неудача фиаско провал пролет прова́л неуспех фляжка про́вал пороховница неуда́ча крах

Как в итальянском употребляется fiasco?

Per me era chiaro che avevamo fatto fiasco.

Мне было ясно, что мы потерпели фиаско.

Sei un fiasco.

Ты как пугало.

L'uomo meraviglia ha fatto fiasco.

Значит, чудо-мальчик с треском провалился.

Già, buono per l'ultimo fiasco.

Хорош до последнего глоточка.

Fu un fiasco.

И провалились.

E fiasco alla seconda.

Будет полный провал в следующую.

Hai fatto fiasco?

У нас полный провал?

L'ultimo caporale che ci ha provato ha fatto fiasco.

Мы будем сражаться до последнего капрала.

Lo studentello ha fatto fiasco.

Джо Колледж наносит удар. Примечание: Джо Колледж - прозвище студентов американских колледжей.

E a me non aveva detto che eri un fiasco.

Он мне тоже не говорил, что ты неудачник.

Nessuna meraviglia che abbia fatto fiasco senza questo.

Спасибо Вам, они и правда помогут мне.

Gli ho risposto che la tv è un settore fluido, in cui il successo o il fiasco si determinano di settimana in settimana.

Я пытался возразить, что телевидение это неустойчивая отрасль. где успех и провал определяются каждую неделю.

Allora hai fatto fiasco col tuo film.

Может, ты просто испортила фильм?

È stato un fiasco.

Это фиаско.

E' impossibile scrivere e chiedersi se sarà un successo o un fiasco.

Мне это вредно. Невозможно писать и все время думать об успехе или провале.