genero итальянский

зять

Значение genero значение

Что в итальянском языке означает genero?

genero существительное

— marito di una figlia, rispetto ai genitori di costei — marito della figlia

Перевод genero перевод

Как перевести с итальянского genero?

genero итальянский » русский

зять

Примеры genero примеры

Как в итальянском употребляется genero?

Простые фразы

Il padre di mia moglie è mio suocero, io sono suo genero, e mio padre è il suocero di mia moglie.

Отец моей жены - мой тесть, я - его зять, а мой отец приходится свекром моей жене.

Tua mamma non ha bisogno di un genero?

Твоей маме не нужен зять?

Maria ha due figlie grandi, ma solo un genero: la figlia minore di Maria non ha fretta di sposarsi.

У Марии две взрослые дочери, но зять один: младшая дочь Марии не торопится замуж.

Субтитры из фильмов

E' davvero una delusione vincere e poi perdere. Tua figlia è bella e gentile. E tua moglie sembra molto contenta di suo genero.

Потеря такой удачи оказалась смертельной. что у нее будет такой замечательный зять.

Il padre di Edna, sta cercando un genero.

Отец Эдны ищет себе зятя.

Egregio Signore, la figlia del re del lucido da scarpe ha sposato un conte, essendo le ostriche più importanti del lucido, la prego di trovarmi un genero il cui albero genealogico sia all'altezza delle mie ostriche.

Дорогой сэр, Поскольку дочь короля обувного крема вышла за графа, а устрицы гораздо важнее обувного крема, я прошу вас прислать мне зятя с родословной, сопоставимой с моими устрицами. Квакер.

Permetta che la presenti a mio genero.

Прошу прощения, я представлю вам своего зятя.

Salve, mio futuro ex genero. Ti ho spedito un assegno di 100.000 dollari.

Здравствуй, мой мог-бы-быть-будущий-зять.

Guardalo bene, papà, e cerca di ricordartelo, perché. diventerà tuo genero.

Посмотри внимательно на него, папа, и попытайся запомнить его потому, что он будет твоим зятем.

Diventerà tuo genero comunque.

Он всё равно будет твоим зятем.

È mio genero.

Это мой зять.

E' il principio della cosa che mi preoccupa. Un padre che vince con suo genero, come le pare?

Меня беспокоит сама ситуация: отец, выигрывающий деньги у своего зятя.

Una mamma non perde una figlia, acquista un genero.

Матери не теряют дочерей, разве вы не знаете? Они приобретают сыновей.

Chi mai vorrebbe un detective come genero?

Вот я. Кому захочется иметь зятя детектива?

Tu hai riportato il mestiere di genero indietro di 50 anni.

А вот твоему зятю придётся начинать с нуля.

Quel genero!

Этот зятёк.

L'uomo che uccide suo genero, la moglie che uccide il marito, il marito, la moglie, sono assassini?

То, что я говорил там, пугает. Человек, который убивает своего зятя жена, которая убивает своего мужа, муж, который убивает свою жену они закоренелые убийцы?

Возможно, вы искали...

generare