ignobile итальянский

по́длый

Значение ignobile значение

Что в итальянском языке означает ignobile?

— privo di nobiltà d'animo, di dignità — [[spregevole]], [[abietto]]

Как перевести с итальянского ignobile?

по́длый подлый оскорбительный ни́зкий ме́рзкий гну́сный

Как в итальянском употребляется ignobile?

Un'ignobile menzogna, Sire.

Это подлая ложь, сир.

Per questo è ignobile l'uccidere.

И всё же, убийство это мерзко.

E' ignobile.

Какая подлость.

Che è stato ignobile da parte tua, che mi fai orrore?

Что это было низко с твоей стороны, что я в ужасе?

Ma non si può negare che sia un po' ignobile.

Правда это будет не очень благородно с моей стороны.

In verità, quella povera donna è stata subito assolta, perché sono ricorso ad un'azione ignobile!

Я кое-что припомнил ему. и заставил выпустить эту женщину.

Accetti la protezione di quest'ignobile materialista a qualsiasi prezzo?

Вы примете защиту Калибана хоть при каких-то условиях?

Questo è ignobile, mi ha turlupinato!

Ты спросил, как моя фамилия.

Sottomissione pacata, ignobile, vile!

Трусливая, презренная покорность!

Con questo ignobile insulto hai chiamato in causa mamma.

Этой своей низкой эпиграммой ты оскорбляешь нашу маму!

Sporco bastardo! - Sei ignobile.

Во-во.

Non è proprio ignobile, eh?

Нефигово, а?

Martinaud è ignobile. quando smette di essere il signor notaio.

После работы мэтр Мартино превращается в подонка Мартино.

Ignobile.

В подонка.