ignorante итальянский

невежественный, невежда

Значение ignorante значение

Что в итальянском языке означает ignorante?

ignorante прилагательное

— (filosofia) (psicologia) che ignora qualcosa ⋄ "Non sa distinguere un'antica sedia del 1800? Quello è proprio un individuo ignorante" — (per estensione) che nega una o più verità, né ha alcuna opinione plausibile in merito; che non tollera gli vengano riferite alcune verità ineccepibili; che non presta attenzione né è interessato a quanto risulta vero, anche se relativo ad una o più azioni e/o pratiche, per esempio nel lavoro e/o nello studio — (per estensione) (raro) che non ascolta qualcuno che potrebbe essere "utile" per comprendere qualcosa; sprezzante il vero ⋄ quello, convincendosene, finge di essere erudito ma, invero, è ignorante — che non vuole e/o non è in grado di imparare la verità e quanto la riguarda

ignorante существительное

— colui che ignora un fatto, un dato, qualcosa — (spregiativo) riferito a persona povera, con apparente certezza che tale sarà sempre la sua condizione — (per estensione) chi non considera qualcuno né presta attenzione ⋄ [[villano]]

Перевод ignorante перевод

Как перевести с итальянского ignorante?

ignorante итальянский » русский

невежественный невежда тёмный профан несведущий глумый непросвещенный непознаваемый неосведеомленный необразованный необразован некультурный незнающий невежествен неве́жественный

Примеры ignorante примеры

Как в итальянском употребляется ignorante?

Простые фразы

Sono ignorante come una capra.

Я невежественен как овца.

Sono ignorante come una capra.

Я невежественна, как овца.

Sei un perfetto ignorante.

Ты абсолютно невежественный.

Tom è un ignorante. Non capisce assolutamente nulla.

Том невежда. Он абсолютно ничего не понимает.

Субтитры из фильмов

Cosa ne sa un ladro sassone ignorante di fascino?

Что какой-то, саксонский грабитель, может знать о красоте?

Un ignorante?

Обо мне? Грабитель?

Sei ignorante.

Неотёсан.

Kane, sono un ignorante, se ne è accorto.

Я ужасно невежественная.

Chi vi credete di essere ignorante?

Эй, ты! Я тебе башку оторву!

Questo non è un costume, donna ignorante.

Это не костюм, глупое дитя.

Era talmente ignorante quella commessa.

Надеюсь, я ещё не выбросила чек.

Solo un ignorante può crederlo.

В это верят только невежи.

Mi spieghi allora come un contadino ignorante come Hobart possa sapere qualcosa su questa creatura, la cui leggenda è sopravvissuta da civiltà in civiltà.

Тогда объясните как безграмотный фермер, такой как Хобарт, мог узнать что-либо об этом существе, легенда о котором переходила от цивилизации к цивилизации.

Che donna ignorante!

Что за невежда!

Non sembri un'ignorante.

Ты образована.

Certo, non sono pochi, ma ma è figlia di terrazieri, volgare, ignorante, brutta.

Но ведь она всего лишь дочь рабочего,...вульгарная, необразованная страшная и незамужняя.

Sei un uomo ignorante.

Ничего ты не понимаешь.

Sono un povero ignorante.

Я никогда в жизни не учился читать, знаете ли.

Из журналистики

Ma la vera divisione non è tra il colto e l'ignorante, bensì tra coloro che hanno accesso all'istruzione e coloro che desiderano averlo.

Но настоящая пропасть находится не между образованными и необразованными; а между теми, с доступом к образованию и теми, кто хочет образование.

Molti di quelli a favore dei semiconduttori sostenevano che in base al prodotto lavorato si determina la prospettiva di diventare un ignorante produttore di patate o un brillante modernizzatore, produttore di semiconduttori.

Многие сторонники полупроводниковых чипов предположили, что то, над чем вы работаете, определяет, в перспективе, окажитесь вы болваном (производя картофельные чипсы) или самым модным модернистом (производя полупроводниковые чипы).

Возможно, вы искали...

ignorare