ignominia итальянский

стыд, позор, позо́р

Значение ignominia значение

Что в итальянском языке означает ignominia?

— disonore o disprezzo generale in cui cade chi commette un'azione vergognosa — la persona o la cosa che è causa di disonore — azione che disonora

Как перевести с итальянского ignominia?

стыд позор позо́р бесчестье

Как в итальянском употребляется ignominia?

Che ignominia, tutto questo! Come la vita sa umiliarci!

Кругом унижение.

Avevamo dato per scontato che fossero stati vittima di un'ignominia.

Мы считали, они стали жертвами преступления.

Non sopportava l'ignominia di vedere Gwen sul suo trono.

Она не смогла бы перенести позор, если бы увидела Гвен на своём троне.

Si fotta il mondo e l'ignominia mondana, io parlo d'Africa e di auree letizie!

Кчертямвесьздешниймирс его жильцами! ОбАфрикевещаюзолотой!

Un'unione che non ha evitato la sua discesa nell'ignominia politica.

Этот союз не уберег его от политического презрения.

La guerra e' un'ignominia.

Война - грязное дело.

La maggior parte delle carriere politiche finiscono nell'ignominia, no?

Большинство политических карьер заканчиваются бесславием, верно?

Se ci fosse uno scandalo qualsiasi, delle voci di pubblica ignominia. il Papa potrebbe rifiutarsi.

Если случится какой-нибудь скандал, какой-нибудь слух о публичном постыдном поведении, Папа может отказать.

Giorni di ignominia per Los Angeles.

Позорный день в жизни Лос-Анджелеса.

Zev e' l'ignominia di tutti i truffatori.

Зев - это пятно на честном имени мошенника.

Grazie a lei probabilmente sarò confinata in un ufficio sotterraneo. - coperta di ridicolo ed ignominia a vita.

Из-за вас я, вероятно, окажусь в своём собственном подвале, обречённая на жизнь, полную насмешек и позора.

Percio', mi stai chiedendo, di aggiungere ulteriore ignominia su Poldark.

Так вы хотите, чтобы я добавил Полдарку позора?

Ma la storia di come ha creato questa attivita' dalle ceneri dell'ignominia di suo padre. e' d'ispirazione!

Мда, песня не хитовая, но история о том, как ты построила свой бизнес на остатках позора твоего отца, вот это вдохновляет.