inconcepibile итальянский
непостижимый, немыслимый, невообразимый
Значение inconcepibile значение
Что в итальянском языке означает inconcepibile?
inconcepibile
Перевод inconcepibile перевод
Как перевести с итальянского inconcepibile?
inconcepibile итальянский » русский
Примеры inconcepibile примеры
Как в итальянском употребляется inconcepibile?
Субтитры из фильмов
È inconcepibile, Maggiore.
Майор Марко.
Niente è inconcepibile.
Нет ничего невероятного.
Questo, da noi, viene curato e sviluppato e il disturbarlo sarebbe un inconcepibile delitto d'alto tradimento.
Мы лелеем и растим её. Помешать ей было бы немыслимой государственной изменой.
Inconcepibile. grazie.
Никогда в жизни не была так напугана. Этот саквояж. Сосчитать не могу, сколько раз я ставила его в шкаф.
E che donne! Inconcepibile!
А женщины какие - чмч непостижимо!
Ho tentato di raccontare tramite alcuni miei amici fidati. la tristezza, l'amore e il dolore, sebbene ciò sia risultato incomprensibile e inconcepibile ad alcune persone.
Я попытался рассказать, с помощью некоторых моих близких друзей, о печали, любви и горе. Хотя некоторые люди считали, что это непостижимо и невообразимо.
È inconcepibile.
Невероятно.
Semplicemente inconcepibile.
Просто уму не постижимо.
Sarebbe inconcepibile.
Это невообразимо.
È piùvelocedinoi. Inconcepibile.
Невообразимо!
Inconcepibile!
Он не свалился? Невообразимо!
Inconcepibile! Lei dalla a me.
Невообразимо!
Che potesse accadere di nuovo, è inconcepibile.
То, что подобное произошло сейчас, просто. невообразимо.
È inconcepibile che una specie possa esistere in un modo simile.
Невероятно, что другие жизненные формы могут существовать таким способом.
Из журналистики
L'Occidente ha fatto molto per creare quel fronte, armando gli attori preferiti, lanciando guerre per delega e sopprimendo la vita dei civili in un numero inconcepibile.
Запад сделал многое, чтобы открыть этот фронт, вооружая фаворитов, организуя войны чужими руками, бессовестно забирая жизни многих мирных граждан.
All'inizio della crisi, un crollo dell'euro sembrava inconcepibile.
В начале кризиса распад евро был немыслимым: активы и обязательства, выраженные в общей валюте, были настолько смешаны, что распад привел бы к неконтролируемому банкротству.
Allora, perché i leader europei considerano inconcepibile questa soluzione intermedia?
Так почему европейские лидеры находят это переходное решение таким невообразимым?