inconveniente итальянский
уступка, проруха, неудо́бство
Значение inconveniente значение
Что в итальянском языке означает inconveniente?
inconveniente
Перевод inconveniente перевод
Как перевести с итальянского inconveniente?
Примеры inconveniente примеры
Как в итальянском употребляется inconveniente?
Субтитры из фильмов
Sarebbe inconveniente?
Это было бы неудобно?
Signore, c'è un inconveniente.
Он. - Сэр, это просто беда.
Un solo inconveniente: i bagni sono condivisi con il sushi bar che c'e' al piano di sotto.
Единственный недостаток в том, что вы делите туалет с рестораном внизу.
L'inconveniente durerà solo per una notte.
Это неудобство всего на одну ночь.
Vostra Eccellenza, signore. Un piccolo inconveniente.
Ваше Превосходительство, маленькая неприятность.
C'e un inconveniente, che tu non appari mai!
Есть только один момент Клайв. Тебя не будет на снимках!
È un matrimonio inconveniente.
Считай, что это брак по расчёту.
C'è però un inconveniente.
Но, мне это сейчас неудобно.
Niente di più che un inconveniente temporaneo.
Это вообще-то не более чем временное неудобство.
Sì, beh, un inconveniente temporaneo, glielo posso assicurare.
Да, но, уверяю вас, это временное неудобство.
Ci scusiamo per l'inconveniente, ma saremo a terra fra pochi minuti.
Мы извиняемся за неудобства, но мы все будем на земле через несколько минут. Благодарю вас.
M a c'è un piccolo inconveniente.
В ней полно сюрпризов.
All'inizio sembrava un inconveniente, una seccatura.
Вначале нам показалось, что мы причиняем боль, раздражение.
Dal momento che mi ritengo innocente di questo crimine, Signore, io trovo senza dubbio inconveniente che la pistola non è stata mai trovata.
Так как я невиновен в этом преступлении, сэр, то. определенно нахожу неудобным, то что пистолет так и не был найден.
Из журналистики
Ma c'è un inconveniente.
Но здесь есть опасность.