inflessibile итальянский

твёрдый, негибкий, жёсткий

Значение inflessibile значение

Что в итальянском языке означает inflessibile?

inflessibile прилагательное

— che non flette, che non si piega — che non cede al volere degli altri

Перевод inflessibile перевод

Как перевести с итальянского inflessibile?

inflessibile итальянский » русский

твёрдый негибкий жёсткий суровый несгиба́емый непреклонный суро́вый стро́гий стойкий неуступчивый непрекло́нный непоколеби́мый негну́щийся неги́бкий мра́чный крепкий железный желе́зный

Примеры inflessibile примеры

Как в итальянском употребляется inflessibile?

Субтитры из фильмов

Sia inflessibile sull'ora di andare a letto.

Ложатся спать по часам.

Definirei la sua posizione sull'argomento inflessibile.

Я бы сказал, что его позиция непоколебима.

Credi che la posizione di Mr Jensen sia inflessibile?

Ты сказал, позиция мистера Дженсена насчёт Била непоколебима?

Quell' inflessibile di Daihachi.

Этот Дайхати такой правильный.

Redl, i tratti dell'uomo spiccatamente inflessibile, eppure c'è qualcosa in lui che tradisce una forte sensualità.

Этот Редль. Ярко выраженный, беспощадный тип. И всё же в нем есть нечто такое, что свидетельствует о сильной чувственности.

Tutto dev'essere scritto con mano ferma e inflessibile.

Всё должно быть написано твердой и бескомпромиссной рукой.

Sarò inflessibile.

Я не дам Вам никаких поблажек.

Tutte difese contro il fallimento catastrofico di un sistema inflessibile.

Всё во имя защиты от краха, который неизбежно терпит статическая, неизменная система.

Ricordi com'ero rigido e inflessibile?

Помнишь каким нервным и жестким я был?

A volte l'ammiraglio Leyton può essere inflessibile, ma come può un uomo della sua statura commettere alto tradimento?

Адмирал Лейтон может быть резким и неспособным идти на компромиссы, но как человек с его положением и безупречным послужным списком мог совершить предательство?

Joan è inflessibile.

Джоан совершенно несгибаема, так что.

Sei un vanitoso inflessibile figlio di puttana.

Ты тщеславный, упорный сукин сын.

Ma per certe cose sei inflessibile.

Это так, но ты сохранила все свои привычки.

E poi, tutti si aspettano che sia inflessibile e sospettoso.

Кроме того, все ждут от меня, что я буду мрачным и подозрительным.

Из журналистики

A dire il vero, questi avvertimenti non rappresentavano un caso inflessibile e certamente non preannunciavano il momento di rottura.

Правда, эти предупреждения не сводились к железному принципу, и они, конечно, не предсказывали сроки начала.

Il verdetto del mercato sarà probabilmente inflessibile.

Вердикт рынка, вероятно, будет бескомпромиссным.

Возможно, вы искали...