крепкий русский

Перевод крепкий по-итальянски

Как перевести на итальянский крепкий?

Примеры крепкий по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский крепкий?

Простые фразы

Чай слишком крепкий. Добавьте немного воды.
Il tè è troppo forte. Aggiungete un po' d'acqua.
У меня крепкий сон.
Ho un sonno profondo.
Том всегда пьёт крепкий кофе.
Tom beve sempre caffè forte.
Чай слишком крепкий. Подлейте воды.
Il tè è troppo forte. Aggiungete dell'acqua.

Субтитры из фильмов

Какой крепкий мальчишка.
Proprio un ragazzone.
Посмотрите на него. крепкий, с бронзовым загаром и с ясным взором.
Guardatelo. Forte come una statua e intelligente.
Крепкий малый.
Ecco un uomo robusto.
Мистер Дэстри, я приготовила вам крепкий чай.
Andiamo, signor Destry. Avrà bisogno di un buon tè forte.
Он человек крепкий.
Si è proprio incaponito.
У него кулак крепкий.
È più in forma di me.
Крепкий парень.
E' uno sbruffone.
Среднего роста. Сильный и крепкий.
Allora, media altezza, robusto.
Ну, он крепкий орешек.
Beh, è un osso duro.
Но для одиночества нужен крепкий характер, а то и свихнуться недолго.
Ma devi saper reggere la solitudine. C'è chi va fuori di testa.
Крепкий орешек.
Gioca duro.
Лео - крепкий парень.
Leo è un ragazzo robusto.
Крепкий орешек.
Mai incontrato una testa così dura.
Впервые за неделю крепкий сон.
Non dormiva così da più di una settimana.

Из журналистики

Еврозона больше не может поддерживать постоянную неопределенность и высокие реальные процентные ставки в периферийных странах, поэтому ЕЦБ должен построить крепкий и заслуживающий доверия мост в будущее.
L' Eurozona non è più in grado di sostenere all'interno dei paesi periferici una situazione di continua incertezza e gli elevati tassi di interesse reale, per cui la BCE deve realizzare un ponte, solido e credibile, verso il futuro.

Возможно, вы искали...