стойкий русский

Перевод стойкий по-итальянски

Как перевести на итальянский стойкий?

стойкий русский » итальянский

tenace resistente stabile fermo valido saldo permanente longevo inflessibile inespugnabile durevole duraturo durabile diuturno accanito

Примеры стойкий по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский стойкий?

Субтитры из фильмов

Это эволюция. И даже, скорее, революция. Потому что, поверьте мне, мир не очень стойкий.

E' un'evoluzione, anzi una rivoluzione, credetemi, la parola non è troppo forte, perché esplora tutto, serve a qualsiasi uso.

Он стойкий.

E' dura.

Знаешь, ты действительно невероятно стойкий, не так ли?

Sai, sei veramente e incredibilmente ostinato, sai?

А ты стойкий парень. Действительно стойкий.

Sei proprio un tipo in gamba.

А ты стойкий парень. Действительно стойкий.

Sei proprio un tipo in gamba.

Я сказала, что ты стабильный, уравновешенный, внимательный, стойкий.

Le ho detto che sei stabile, premuroso, perseverante.

Мне-то казалось, что вы - стойкий, сильный духом.

E io che credevo fossi coraggioso e intrepido.

Да, я стойкий.

Sono coraggioso.

Нет, я стойкий чёрный парень. Стараюсь держать свой член твёрдым в этом жестоком и суровом мире. Эй, а что не так с этим белым парнишкой?

Sono un nero che lotta per tenere su il cazzo in un mondo crudele.

Стойкий иммунитет армии к этому оружию.

Il dottor Zama ci è riuscito, vero? Ha ottenuto l'immunità a quelle armi.

Стойкий приверженец табачного лобби.

E' un accanito sostenitore della lobby del tabacco!

С одной стороны, маленький, а с другой, очень стойкий.

In questo senso siamo piccoli. Ma di sicuro siamo anche forti.

Я стойкий?

Sono resistente?

Вы знаете, я всегда. гордился тем, что я стойкий, железный. Особенно в последние полтора года, даже дольше, когда меня пинали, громили и проклинали.

E' sempre stato motivo di orgoglio per me avere mantenuto un certo distacco specialmente, in passato, negli ultimi 18-19 mesi quando siamo stati attaccati, vilipesi e detestati.

Возможно, вы искали...