intuizione итальянский
интуиция
Значение intuizione значение
Что в итальянском языке означает intuizione?
intuizione
Перевод intuizione перевод
Как перевести с итальянского intuizione?
intuizione итальянский » русский
Примеры intuizione примеры
Как в итальянском употребляется intuizione?
Простые фразы
Ho una buona intuizione.
У меня хорошая интуиция.
Субтитры из фильмов
Un'altra buona intuizione sarebbe che Selma non l'ha fatto.
А теперь подумайте, что Сельма Лэндис, скорее всего, не убивала его.
Ma che intuizione!
У тебя отличная интуиция.
Un'intuizione.
Интуиция.
Ottima intuizione, Herb.
Хорошо соображаешь, Герб. - К счастью.
La mia intuizione femminile per un letto.
Моя женская интуиция на ночлег у тебя.
L'intuizione femminile venderà riviste. ma nella vita reale è una favola bella e buona.
Эти драгоценности. - Послушайте, мисс Фремон, разговоры о женской интуиции хороши для журналов. В реальной жизни это сказки.
Ho sprecato troppi anni a fidarmi dell'intuizione femminile.
Я уж и не припомню, сколько времени я потерял зря, расследуя версии, основанные на женской интуиции.
A volte gli pizzica, ad altri capita se cambia il tempo. La chiama intuizione.
У него болит нога, как у некоторых зубы перед дождем.
La Sua intuizione Le ha anche parlato di mia moglie?
А что интуиция говорит о случае с моей женой? Женой?
La sua intuizione era giusta. Ha incastrato il messicano anche se non sarebbe stato necessario.
Его знаменитая интуиция и здесь сработала.
E' tutta questione di intuizione.
Я об интуиции.
Puoi chiamarla intuizione maschile se vuoi, ma è tutta la storia che non mi convince.
Но Тебе так просто не уйти от ответа. Я хочу знать, почему Ты считаешь, что мистер Зинтроп, шарлатан.
Sarà meglio che lasci la tua intuizione maschile a me.
Не говоря про самого Зинтропа!
Spesso le intuizione infantili del figlio chiarivano il suo pensiero.
Часто сама интуиция малолетнего сына давала ответы на его мысли.
Из журналистики
Quello che serve è una sorta di dialogo tra l'intuizione umana e l'avvincente realtà dei big data, un dialogo che attualmente non è presente nei sistemi di management e di governo.
Необходим своего рода диалог между человеческой интуицией и очевидной реальностью больших данных - диалог, который на сегодняшний день отсутствует в системах управления и самоуправления.
NEW YORK - Una previsione audace basata sull'intuizione raramente si rivela azzeccata.
НЬЮ-ЙОРК - Смелые прогнозы, основанные на интуиции, редко бывают хорошей идеей.
Aggirare la domanda nei termini in cui viene posta non è una buona strategia ai fini della prova, ma forse questi studenti avevano avuto un'intuizione.
Попытка избежать чёткого ответа на прямо поставленный вопрос - не самая лучшая стратегия на экзамене, однако, возможно, именно эти студенты обнаружили нечто интересное.
La sua intuizione che uno sviluppo economico condiviso sia l'unica strada verso una pace duratura è oggi più attuale che mai.
Соображение Маршалла о том, что делиться экономическим развитием это единственный способ, чтобы создать прочный мир, остается таким же нужным как всегда.