lugubre итальянский

печа́льный, мрачный, мра́чный

Значение lugubre значение

Что в итальянском языке означает lugubre?

lugubre прилагательное

— [[deprimente]]

Перевод lugubre перевод

Как перевести с итальянского lugubre?

lugubre итальянский » русский

печа́льный мрачный мра́чный хму́рый угрюмый угрю́мый траурный скорбный похоронный пасмурный зловещий безра́достный безотра́дный

Примеры lugubre примеры

Как в итальянском употребляется lugubre?

Субтитры из фильмов

Ogni tanto diventa un po' lugubre.

С каждым разом он становится всё мрачнее.

Prima che si imbarchi in un lugubre viaggio. verso qualche vecchia casa di Argelouse. ho dato ad Anne alcune illusioni. per salvarla dalla disperazione.

Перед отплытием в мрачное путешествие из старого аржелузского дома я снабдил Анну запасом разнообразных иллюзий, чтоб спасти ее от отчаяния.

E ti sorge davanti la lugubre morte.

До того как ты поплыл по мрачным водам Стикса.

Era un Natale freddo e lugubre.

Было холодное, пасмурное Рождество.

Come preferisci. L'efificio era un lugubre mucchio di mattoni in una strada scura.

Этот дом был мрачным строением на тёмной улице.

Devo dirvelo, avete un aspetto piuttosto lugubre.

Должен сказать, вы довольно мрачная компашка.

Vi diro', in tutta sincerita', che ha fatto bene agli affari. E' proprio quello che la gente si aspetta da una vecchia e lugubre attivita' come la mia.

Хотя, если честно, для нашего дела это хорошо, именно таким люди и представляют такое мрачное ремесло, как моё.

Lugubre.

Ужас.

La mancanza di manutenzione trasforma la citta' in un lugubre villaggio fantasma.

Животные, избегавшие центров населенных людьми, теперь возвращаются и селятся среди рушащихся стен.

Lugubre.

Мрачный.

Sì, ed è anche lugubre!

Он слишком унылый.

Giunsi infine all'oceano lugubre e nero che si estendeva all'infinito davanti a me.

В итоге, я попал в мрачный, чёрный океан бесконечно простирающийся передо мной.

I bambini umani del posto cantano una sorta di. canzoncina un po' lugubre su di loro.

Местные человеческие дети поют что-то вроде мрачной частушки о них.

E' un posto lugubre.

Жуть.

Возможно, вы искали...