пункт русский
Перевод пункт по-итальянски
Как перевести на итальянский пункт?
пункт русский » итальянский
Примеры пункт по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский пункт?
Простые фразы
Это был последний пункт в моём списке.
Questo era l'ultimo punto della mia lista.
Это последний пункт в Вашем списке?
Questo è l'ultimo punto della Vostra lista?
Где находится ближайший пункт обмена валюты?
Dove si trova l'ufficio di cambio più vicino?
Где ближайший пункт обмена валюты?
Dov'è l'ufficio di cambio più vicino?
Субтитры из фильмов
Пункт третий в третьем разделе.
Terzo elemento nella terza sezione.
Пункт первый: мы должны есть, и есть хорошо.
Cesira: Punto primo, dobbiamo mangiare tutti quanti e bene!
Пункт второй: мы должны спать по-человечески.
Punto secondo: si dovrebbe dormire più da Cristiani.
Пункт третий: развод.
Punto terzo: divorzio.
Пункт четвертый.
Punto quarto.
Следующий пункт - магазин одежды Грэй Хьюитт на Западной 7-ой улице.
La boutique è la prossima, Halloran. Grace Hewitt nella 57a strada.
Следующий пункт.
Numero seguente.
Контракт, подписан 8 июня 1925г., параграф 34 пункт А.
Contratto 8 giugno 1925, paragrafo 34, clausola lettera A.
Пункт назначения - Меритсвилль. Свидетелей этому масса.
Ci sono un sacco di testimoni.
Конвенция довольно ясно трактует этот пункт.
No. La convenzione è chiara in merito.
Боюсь, что следующий пункт будет неприятным для всех.
Devo dire una cosa che sarà spiacevole per qualcuno.
Это стратегический пункт немцев.
E' il fulcro dello schieramento tedesco nel settore.
Быстрее, в медицинский пункт!
LO sapevo! - GIUSEppINA: LN infermeria!
Предположим, что я не только знаю точное время вашего вылета, но и широту и долготу ваших рандеву. И ваш окончательный пункт назначения!
Supponga che Ie dica che so non solo a che ora partirà stanotte, ma anche il luogo esatto del suo appuntamento. e Ia sua destinazione finale.
Из журналистики
В среднем все высоко-долговые эпизоды длились по 23 года и связаны с темпами роста более чем на один процентный пункт ниже, чем для уровня, характерного для более низких уровней долга.
Gli episodi di debito elevato registrati dal 1800 sono durati 23 anni e sono associati a un tasso di crescita che è oltre un punto percentuale al di sotto del tasso previsto per i periodi con livelli debitori inferiori.
Если последний пункт спорен, то первые два хорошо обоснованы.
La sentenza sull'ultimo punto non è ancora stata emessa, ma i primi due punti sono già ben evidenti.
Джеффри Френкель, к примеру, рекомендует воспользоваться заранее объявленным планом по повышению ставки налога, скажем, на один процентный пункт ежегодно на протяжении пять лет.
Jeffrey Franke, ad esempio, consiglia un piano preannunciato che preveda l'aumento dell'aliquota fiscale di un punto percentuale ogni anno, per cinque anni.
Пункт о недопустимости обязательного совместного финансового спасения должников, который был включен в учредительский договор валютного союза, является неотъемлемым следствием.
La clausola di non-salvataggio che è stata inclusa nel trattato costituzionale dell'unione monetaria è una conseguenza indispensabile.
Взяв эти факторы вместе, не сложно представить тенденцию роста ВВП на один процентный пункт ниже нормы на протяжении десятилетия, если не дольше.
Presi insieme, questi fattori lasciano presagire che la crescita del PIL resterà un punto percentuale al di sotto della soglia di normalità per un altro decennio, o forse anche di più.
Но каждый процентный пункт сокращения корпоративного налога приведет к сокращению доходов федерального бюджета примерно на 12 млрд долларов США в год.
Ciascuna riduzione di un punto percentuale nell'aliquota sulle imprese ridurrebbe le entrate federali di circa 12 miliardi di dollari l'anno.
Но упускается самый главный пункт: Испания, Ирландия и многие другие проблемные страны до кризиса имели профицит бюджета.
Ma questa posizione non tiene in considerazione il punto chiave: la Spagna, l'Irlanda e molti altri paesi in difficoltà registravano un surplus del budget anche nel periodo precedente alla crisi.
Согласно оценкам, падение инвестиционного курса Китая на один процентный пункт снизит уровень роста ВВП Тайваня на 0,9 процентного пункта и Кореи на 0,6 процентного пункта.
Si stima che un calo pari a un punto percentuale del tasso di investimento della Cina ridurrebbe il tasso di crescita del Pil di Taiwan di 0,9 punti percentuali, e di 0,6 punti percentuali quello della Corea.