penso итальянский
Значение penso значение
Что в итальянском языке означает penso?
penso
Примеры penso примеры
Как в итальянском употребляется penso?
Простые фразы
Ecco il ragazzo a cui penso.
Вот парень, о котором я думаю.
Penso che sia meglio comportarsi con creanza.
Думаю, лучше вести себя воспитанно.
Penso di aver capito.
Думаю, я поняла.
Penso, quindi sono.
Я мыслю, следовательно, я существую.
Quando ti vedo, penso sempre a Ken.
Когда я тебя вижу, я всегда вспоминаю о Кене.
Penso che sia vero.
Я думаю, это правда.
Penso di andare a Parigi.
Я думаю съездить в Париж.
Penso, dunque sono.
Я мыслю, следовательно, я существую.
Quando sento questa canzone, ti penso, e mi manchi.
Когда я слышу эту песню, я думаю о тебе и скучаю по тебе.
Oggi è piuttosto freddo, ma penso che domani farà abbastanza caldo.
Сегодня холодновато, но завтра, думаю, будет довольно тепло.
Penso che queste voci siano vere.
Думаю, этот слух - правда.
Penso che abbia ragione.
Я думаю, он прав.
Penso che abbia ragione.
Я думаю, она права.
Penso, quindi esisto.
Я мыслю, следовательно, я существую.
Субтитры из фильмов
Non penso niente, Bax.
Я ничего не думаю, Бакс.
Penso ci sia roba extra da mangiare.
Там, вроде, ещё есть.
E' solo che. penso di rimanere un altro po' di tempo.
Просто. Я останусь тут ещё на некоторое время.
Sai cosa penso?
Я имею ввиду.
Penso di essere piu' al sicuro qui che al campo, dove un gruppo di persone mi odia e grazie a te mi accusa ferocemente.
А я думаю что здесь безопаснее чем в лагере где кучка людей не взлюбила меня благодаря тебе, предъявляя все эти дикие обвинения.
Penso di proprio essere un genio.
Я просто гений!
Penso. Dovresti riposare. Riposati adesso, riposati.
Я хочу. хорошенько отдохни.
Come figlia del popolo, restare incinta e avere un aborto senza essere sposata, anche se non è mia figlia, penso comunque che dovresti digrignare i denti e cercare i favori dei tuoi parenti.
Твоя дочь осквернила себя и даже потеряла ребёнка. Я злюсь только от мысли об этом. Ты хочешь выставиться перед своим затем?
Penso che tu sappia solo parlare in questo modo.
Ты только болтать умеешь.
Nah, non penso. E' solo un gioco amichevole.
Это просто дружеские игры.
Non penso.
Не думаю. Это кто-то из нас.
E penso che molto probabilmente John Mayer stia per distruggere le prove.
Также Джон Майер может уничтожить доказательства.
Penso di sì.
Похоже.
Il cuore che non è ancora nato e il cuore che se n'è già andato. penso che la persona che deve vivere con questi due cuori abbia il compito più difficile.
Еще не рожденную душу и ушедшую душу.
Из журналистики
Io l'ho fatto, e penso che l'abbiano fatto anchemolte altre persone.
С одной стороны, деревни, которые Сакс отобрал,прошли через всевозможные проблемы - от засухи до политических волнений.
Penso al mercato dei bond da molto tempo.
Я долго изучал рынок облигаций.
Io non penso, perché vorrebbe dire sminuire gli sforzi dei tanti dipendenti pubblici, sovraccaricati di lavoro e sottopagati, sparsi in tutto il mondo.
Я так не думаю, и такие частые споры обесценивают усилия многих государственных служащих по всему миру, которые перерабатывают и которым не доплачивают.
Io penso invece ad una donna che si chiama Joyce Sandir.
Я же думаю о женщине по имени Джойс Сандир.
Sebbene non ne abbia sentito parlare direttamente nel mio incontro, penso che anche questo aspetto possa essere un punto centrale della sua storia.
Несмотря на то, что я ничего подобного не услышал во время моей встречи с ним, я думаю, что это также может быть центральной частью его истории.
SEATTLE - La vita delle persone più povere del mondo è migliorata rapidamente negli ultimi 15 anni come mai prima, eppure da ottimista penso che faremo ancora meglio nei prossimi 15 anni.
СИЭТЛ - За последние 15 лет жизнь беднейших людей в мире улучшалась быстрее, чем когда-либо прежде, однако я уверен, что в ближайшие 15 лет этот процесс еще больше ускорится.
Mentre la Fed è ancora reticente a mettere a rischio la propria indipendenza nel lungo periodo, penso che, prima della fine della crisi utilizzerà gran parte degli strumenti delineati da Bernanke, se non tutti.
Пока ФРС все еще сопротивляется компромиссу, заключающемуся в ее долгосрочной независимости, я подозреваю, что прежде чем все это закончится, она использует большинство, если не все из инструментов, описанных Бернанке.