pertinente итальянский
уместный, отсносящийся
Значение pertinente значение
Что в итальянском языке означает pertinente?
pertinente
Перевод pertinente перевод
Как перевести с итальянского pertinente?
Примеры pertinente примеры
Как в итальянском употребляется pertinente?
Субтитры из фильмов
La testimone si limiterà a rispondere in modo pertinente.
Свидетель воздержится от любых высказываний, кроме ответов на вопросы.
La linea che sta seguendo non è particolarmente pertinente.
Эти расспросы не относятся к делу.
È pertinente chiedere perché mi si offre questa missione?
Можно спросить, почему выбор пал на меня?
Sarebbe più pertinente sapere dove è cominciato tutto, Bob.
Было бы лучше, если бы мы знали, где это началось, Боб.
L'FBI ha qualche dato, ma non è pertinente.
У Бюро есть кое-какие данные, сэр, но только косвенные.
Definisci la malattia, scrivimi una nuova scena, l'imbarazzo scivolera' via dal mio volto, e avremo. una sceneggiatura pertinente.
Определи болезнь, напиши новую сцену, я перестану глупо выглядеть, а у нас будет актуальный сценарий.
Una questione pertinente nella tua vita.
Очень злободневный вопрос в твоей жизни, друг мой.
Questo non è pertinente.
Это всё не важно.
Ciò che è pertinente, signore. è il mio studio sulle loro onde cerebrali.
Что важно, сэр, так это анализ мозговых волн Курзона и Джадзии Дакс.
Ciò non è pertinente.
Это к делу не относится.
La questione del movente del comandante Worf e pertinente.
Побуждения коммандера Ворфа имеют значение.
Il signor Drummond lo potràtrovare divertente, ma non è pertinente.
М-р Драмонд, может, считает это забавным, но его высказывание неуместно.
Ascolterete tre note musicali, e dovrete dirmi...cosa dice il vostro amico, pertinente al pic-nic.
Вам будут предложены 3 музыкальные ноты, а вы должны назвать слово, близкое к отдыху.
Non è un argomento molto pertinente agli studi sociali, vero?
Это ведь не имеет отношения к предмету обществоведения?
Из журналистики
La seconda lezione, più pertinente per l'Europa di oggi, riguarda il ruolo cruciale giocato dallo scenario di default.
Второй и наиболее актуальный для Европы в настоящее время урок касается исключительно важной роли, которую сыграл сценарий дефолта.
La domanda pertinente è se l'importo speso in ogni situazione è appropriato.
Соответствующая проблема в том, является ли сумма, потраченная в каждом случае, целесообразной.
Возможно, вы искали...
pertinentemente |
pertinenza |
pertinacia |
pertinace |
pertinacemente |
Pertifunso |
pertica |
perturbamento |
pertanto |
pertenere |
perturbatore |
pertosse