уместный русский

Перевод уместный по-итальянски

Как перевести на итальянский уместный?

opportuno pertinente conveniente rilevanti convenévole

Как перевести на итальянский уместный?

Это был вполне уместный вопрос.

Era una domanda legittima.

Не слишком уместный эпитет для клингона?

Non rientra nel vocabolario klingon?

Не думаю, что это уместный вопрос.

Non credo che sia la domanda giusta.

Вопрос вполне уместный.

Lo sai, anche questa è una bella domanda!

Это уместный вопрос, доктор!

E' una domanda lecita, Dottore.

Думаю, более уместный вопрос, почему Эндрю это не отрицает?

Penso che la domanda piu' pertinente sia: perche' Andrew non sta negando?

Послушай, у меня к тебе не очень уместный вопрос.

Senti, avrei. una domanda imbarazzante da farti.

Это вполне уместный вопрос.

E' una domanda assolutamente legittima.

Это был не уместный шаг.

Non è stata una mossa opportuna.

Это - уместный вопрос.

E' una questione. di decoro.

Очень уместный вопрос.

È una domanda più che pertinente.

Уместный комментарий.

Ottima osservazione.

Вопрос, более уместный твоему лидеру.

Una domanda che dovresti porre al tuo capo.

И второй вопрос, возможно более уместный.

La seconda domanda, forse quella piu' adatta.