precipizio итальянский
пропасть, обрыв
Значение precipizio значение
Что в итальянском языке означает precipizio?
precipizio
Перевод precipizio перевод
Как перевести с итальянского precipizio?
precipizio итальянский » русский
Примеры precipizio примеры
Как в итальянском употребляется precipizio?
Субтитры из фильмов
Che puoi farci se ha preso una sbandata per lui? Una sbandata? E' caduta da un precipizio!
После того, как она его встретила, она не хочет ничего слышать и замечать.
Ricordi che precipizio?
Ты помнишь, какая там круча?
Lui trattiene la sua compagna, affinché non si avvicini al precipizio, mentre lei gli mostra il mare ai loro piedi, fino all'orizzonte.
Он удерживает подругу, чтобы она не подошла слишком близко к обрыву, а она указывает ему на море, расстилающееся у их ног до самого горизонта. Затем вы спросили, как зовут персонажей.
Il volto di un uomo che si lancia a 100 km all'ora in un precipizio.
Лицо человека, который на полной скорости бросится в пропасть.
Io vedo il viso di una donna. innamorata di un uomo che si lancia a 100 km all'ora in un precipizio.
А я вижу женщину, любящюю человека, который на полной скорости кинется в пропасть.
E tu ti fermi davanti al precipizio e ci guardi dentro.
И ты останавливаешься перед зтой пропастью и заглядываешь туда.
Ma il maggiore Reisman li ha salvati tutti dall'orlo del precipizio privando il Signore della Sua vendetta.
А этот майор Райзман вытащил их из ямы. и не дал Господу их покарать.
Ha ribaltato le sorti e ci ha salvati dal precipizio.
Мы уже были на грани пропасти, но он вернул нас.
Dopo tutto questo, dopo il ponte, il precipizio, la pisciata di gruppo, la canoa sulla cascata, io torno in questi boschi?
После всего этого. моста, скалы, группового пи-пи. лодки в водопаде.
Qui Vicino c'è un precipizio.
Недалеко отсюда есть обрыв.
È stata avvelenata, ha vovuto morire ed è caduta dal precipizio.
Если яд подействовал, она видимо умерла и упала со скалы.
Abbiamo trovato quella Boney M svenuta sotto il precipizio. Nonno Buddha è morto.
Мы обнаружили под скалой еле живую Демона Паука и мертвого Главного Будду.
Ok, posso fingere di aver saltato nel precipizio.
Ладно, сделаю вид, что спрыгнул.
Sul bordo del precipizio, raggiungiamo il climax.
У скалы, мы приходим к кульминации.
Из журналистики
Dopo la crisi, Kennedy era deciso a tirarsi indietro dal precipizio una volta per tutte.
После кризиса Кеннеди решил навсегда отойти от пропасти.
Il sistema finanziario è forse più stabile di cinque anni fa, ma si tratta di un piccolo passo avanti - allora barcollava sull'orlo di un precipizio.
Финансовая система, может, и стабильнее, чем была пять лет назад, но это низкая планка - в те времена она балансировала на краю пропасти.
LONDRA - Il Doha Round per la liberalizzazione degli scambi commerciali è sull'orlo del precipizio dopo dieci anni di trattative.
ЛОНДОН. Дохийский раунд всемирных переговоров о свободной торговле находится на грани краха после десяти лет согласований.