предсказывать русский
Перевод предсказывать по-итальянски
Как перевести на итальянский предсказывать?
предсказывать русский » итальянский
Примеры предсказывать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский предсказывать?
Простые фразы
Том утверждает, что может точно предсказывать будущее.
Tom pretende di poter prevedere con precisione il futuro.
Ты действительно можешь предсказывать будущее?
Davvero sei in grado di predire il futuro?
Вы действительно можете предсказывать будущее?
Davvero siete in grado di predire il futuro?
Субтитры из фильмов
С таким именем он должен предсказывать будущее по-итальянски!
Beh andiamo a dare un'occhiata.
Вы же умный человек, ну как мы можем предсказывать то, чего не знаем?
Due ore fa ha detto tutto il contrario. - Non sapevo che lei era della polizia. - Ah, ho capito.
Обычно я не берусь предсказывать будущее незнакомцам. но ты знакомая продавщицы женского белья.
Normalmente non predico la sorte degli sconosciuti ma dal momento che conosce la proprietaria del negozio di lingerie.
Могла бы предсказывать погоду.
Forse potrebbe predire il tempo.
Конечно, я знаю, кто ты. Ты думаешь, я позволил бы тебе войти в жизнь моего сына, не проверив, кто ты? Но я нанял тебя за твои способности учить, а не предсказывать.
Sì, lo so...ma lo assunta come insegnante non come chiaroveggente!
Ну вот она приходит домой после тяжелой смены на работе, и видит пару бандитов у себя на кухне, которые занимаются всякой бандитской херней. Я бы не взялся предсказывать, что она тут устроит.
Se torna a casa e trova dei gangster che nascondono un cadavere chi può dire come reagirà?
Я всё ещё мог предсказывать победителей. и всё ещё мог зарабатывать деньги для всех видов боссов.
Riconoscevo ancora i vincitori. e sapevo ancora fare soldi per la varia gente a casa.
Таким образом, он смог бы предсказывать изменения в экономике всей галактики.
In quel modo avrebbe potuto anticipare i cambiamenti economici dell'intera galassia.
Со 2го уровня я смог увидеть, что один из них использовал миниатюрный гравиметрический сканер, чтобы предсказывать, куда попадет шарик на рулетке, и передавать информацию своему партнеру.
Ho notato che uno di loro usava uno scanner gravimetrico per predire su quale posizione sarebbe finita la palla e segnalarlo a quell'altro.
Мы думали, что можем предсказывать будущее.
Credevamo di poter predire il futuro.
Не люблю предсказывать судьбу, но, по моим расчетам, мы устроены недостаточно хорошо для того, чтобы летать. Но я видела его.
Ma io l'ho visto!
Предсказывать погоду?
Prevedere il tempo?
Я не умею предсказывать будущее. но последствия той ночи будут эхом отдаваться в особняках. двух наших великих кланов еще много лет.
Anche se non posso predire il futuro le conseguenze di questa notte echeggeranno nelle sale di entrambe le grandi congreghe per molti anni a venire.
Имея всего лишь горсть сообщений из округов, еще рано предсказывать исход сегодняшних выборов мэра.
Avendo solo il resoconto di pochi distretti, è ancora troppo presto per predire l'esito delle elezioni di oggi per il nuovo sindaco.