propagare итальянский
распространять, распространить, разносить
Значение propagare значение
Что в итальянском языке означает propagare?
propagare
Перевод propagare перевод
Как перевести с итальянского propagare?
propagare итальянский » русский
Примеры propagare примеры
Как в итальянском употребляется propagare?
Субтитры из фильмов
La domanda è: Cosa potrà salvarci dalla nostra folle propensione a propagare il male in cerchi sempre più ampi?
Главный вопрос - как бороться с нашим настырным желанием всё более широкими кругами сеять смерть?
Abbiamo lavorato con i vostri scienziati su un. -.modo efficace di propagare il virus nell'aria.
Мы как раз работали с вашим ученым над эффективным методом распространения вируса в форме аэрозоля.
Facendo propagare quella lunghezza d'onda. attraverso l'intero universo.
Запустят волны. - По всей Вселенной.
Dentro quella capsula di morte atterrata da Cassiopea c'e' un esercito di mercenari glornokiani intenzionati a colonizzare il nostro pianeta e a propagare la loro specie malvagia.
Внутри этого, кассиопейского смертельного стручка сидит армия глорнокианских наемников задумавших колонизировать нашу планету и распространить свою злобную расу.
E' l'unico a poter propagare la malattia.
Он тот, кто может распространить болезнь. - Ох. - Эй, ребята.
Magari una specie di rabbia? La rabbia non include una pulsione a propagare il contagio.
При бешенстве больного не тянет заражать других.
I vaneggiamenti di un folle, a cui non si puo' piu' permettere, di propagare i suoi assurdi ideali.
Бред сумасшедшего, который больше не мог распространять его безумные идеи.
Tuttavia. gli umani non saranno piu' utilizzati per propagare la nostra specie.
Но человечество больше не будет использоваться для размножения нашего вида.
E' un. un modo per propagare il fuoco, da qualsiasi punto inizi, fino ad altri materiali infiammabili che sono gia' li', giusto?
Это способ распространить огонь от очага к другим горючим материалам, да?
Li puoi usare per controllare cosa transita in quella rete e li puoi usare per propagare malware.
Вы можете использовать их для отслеживания происходящего вокруг этой сети или для внедрение кибер оружия, червей и вирусов.
Siamo grati per questa giornata, per le benedizioni che ci porta, e per le difficoltà che mettono alla prova la nostra decisione. Difficoltà grazie alle quali ci dimostreremo degni di accogliere e propagare La Luce.
Мы благодарны за этот день, за его блага и испытания, проверяющие нашу твёрдость, испытания, которые сделают нас достойными принять Свет и понести его другим.
E se hai un amico che viene continuamente accusato di cose del genere io ci penserei due volte prima di difenderlo, perché ciò non fa che propagare una cultura in cui le donne non vogliono farsi avanti.
Наверняка на каком-то уровне ты понимаешь, что лажаешь. Ты жертвуешь возможностью улучшить наше общество кладя её на алтарь своего невежества и хрупкого эго.