разнести русский

Перевод разнести по-итальянски

Как перевести на итальянский разнести?

portare consegnare tumefare scrivere sconquassare schiantare registrare propagare mettere gonfiare diffondere annotare

Как перевести на итальянский разнести?

Я подумал что малыш хотел разнести здесь все.

Ho creduto che il piccolo voleva demolire tutto.

Пора разнести эту деревню!

Formate due colonne, a destra e a sinistra.

А самодовольство помогает разнести молву.

E quell'esperienza poi tiene alla larga gli altri.

Он выезжал с фермы на телеге, миссис Ригби ездила по магазинам и к соседям и так далее, все они могли быть разнести инфекцию.

Lui è andato avanti e indietro con il suo carro, la signora Rigby è uscita per le spese, tutti vie intermedie di contaminazione.

Нео-кристаллическая структура, атомная энергия и вооружение, наверное, намеревается разнести часть галактики.

Struttura neo-cristallo con armamenti ad energia nucleare. in viaggio per ridurre in polvere una parte della galassia, suppongo.

Но при этом нас всех может на части разнести!

Ma che ci potrebbe ridurci a pezzi.

Отправимся на север, чтобы разнести эту весть.

Andiamo al nord a fare un po' di pubblicita'.

Он хотел разнести это место на куски, но он спешил.

Voleva distruggere questo posto.

Магазин хотите разнести?

Monello ha rubato la mia Cockta!

Ну ладно, только дослушайте. Я собираюсь разнести эту лавку.

Ok, ma ascoltami.

Но мы не можем взять их на абордаж и разнести в пух и прах.

Non possiamo salire su quella nave e metterla sottosopra.

Разнести её!

Rompetelo!

Гарри, это Си-4. Ей можно полгорода разнести.

Hary, c'è abbastanza esplosivo su questo coso da spaccare in due la terra.

Что я собираюсь разнести?

Cosa faccio saltare in aria?