заработок русский

Перевод заработок по-итальянски

Как перевести на итальянский заработок?

заработок русский » итальянский

guadagno paga salario ricavo rendita reddito introito introiti gettito entrate entrata

Примеры заработок по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский заработок?

Субтитры из фильмов

Все они - поденщики, разнорабочие, каменщики, которые имеют заработок. от случая к случаю.

Invece qui sono tutti braccianti, manovali...che strappano qualche giornata di lavoro, di tanto in tanto. E' questo che li rende disperati.

Заработок моряков по контрактам МПМ увеличился втрое.

Il salario dei naviganti è triplicato grazie ai contratti SIU.

Он видит, как вы продаете душу за дневной заработок.

E vede chi si deve vendere l'anima per un giorno di paga.

Это заработок. Но меня всерьез увлекло вот что.

Be', è un lavoro come un altro, ma questo mi elettrizza.

Папа, ты знаешь, журналистика дает хороший заработок.

II lavoro del giornalista, se ci sai fare, rende abbastanza bene.

Я и хозяйку свою потешу, и себя не обижу. Нам удовольствие - и другим заработок.

Solo un po' di bisboccia con la mia compagna che darà piacere a noi e guadagno agli altri.

И будем жить на твой заработок.

E vivremo di quello che fai!

Три объединенных профсоюза призывают вас к борьбе! Против темпов, против политики. Борьбе за здоровье и заработок.

Operai della Val, tre sindacati uniti convochiamo. alla lotta contro il cottimo, contro l'ingiustizia, alla lotta per la salute. per guadagnare più stipendio.

Только никак не поймет, что книга - это не заработок, а поступок.

Solo che non riesce a capire che un libro non e' un mezzo per guadagnare, ma un' impresa.

Еще один заработок для Роли.

Un'altra commissione.

При тяжелой экономической ситуации никогда не отбирай заработок у мужика.

In tempi di crisi, non si deve mai mangiare dai piatti altrui.

Эта машина - наш заработок.

Ci dà da vivere!

Сэл, начинай отсчитывать мне деньги за сегодня, потому что мне нужно получить свой заработок.

Sal, comincia a contare i soldi stanotte, perché devi pagarmi.

Хочу получить свой заработок.

La mia paga.

Возможно, вы искали...