очищать русский

Перевод очищать по-итальянски

Как перевести на итальянский очищать?

очищать русский » итальянский

purificare pulire raffinare liberare depurare sgomberare sbucciare santificare ripulire rettificano raffinano purificammo pelare mondare decontaminare decantare chiarire

Примеры очищать по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский очищать?

Субтитры из фильмов

Ещё. зачем нам нужно очищать репутацию Севера?

Ma rimaniamo sempre noi quelli che devono riportare che non era stato il Nord, non è troppo?

И Краус показал мне как очищать банку,чтобы изменять свою воду и его питать.

Kraus mi ha insegnato a pulirne la vaschetta a cambiargli l'acqua e a nutrirlo.

Мы будем очищать воду.

Il mare tornerà pulito.

Да уж, самое время очищать центр от бродяг пока наш город не стал похож на остальные.

Bene, era proprio ora che cominciassero a dare una ripulita al centro prima che anche noi ci riduciamo come il resto del paese!

К 2000 году Земля была перенаселена, загрязнена до такой степени что мы не успевали очищать её.

Nell'anno 2000 stavamo sovrappopolando e inquinando la Terra..più rapidamente di quanto non potessimo ripulirla.

Я нужен ей, чтобы считать виноград, чинить батарею водить её в прачечную, помогать очищать бананы от шкурки, выносить ей мусор, покупать лекарства в аптеке, вытирать ей зад!

Potrebbe chiedermi di contare i chicchi d'uva o aggiustare la stufa, accompagnarla in lavanderia, pulirle la pelle della banana, portar via la spazzatura, contarle le pillole o pulirle il sedere.

Ежедневно они говорили, что подсыпали в пищу яд. Так что ему приходилось очищать желудок после каждого приёма пищи.

Gli dicevano che il cibo era avvelenato e lo facevano vomitare dopo i pasti.

Я снова вернулась к жизни. Это так здорово - очищать тело от шлаков.

È grandioso, elimina tutte le tossine!

Ты не мог бы сделать мне одолжение. и очищать мыло от, блин, волос после посещения душа? - Да.

Mi fai il favore di non lasciare i tuoi peli appiccicati alla saponetta quando fai la doccia?

Колле Ардо, семь лет назад ты запретила очищать твою дочь.

Collé Ardo, sette anni fa, hai rifiutato di fare purificare tua figlia.

Пойдём, тебя не будут очищать.

Vieni, non sarai purificata.

Семь лет назад она запретила очищать свою дочь Амсату.

Sette anni fa, si è rifiutata di fare purificare sua figlia.

Мы теперь знаем, как управлять им, регулировать дозы, очищать его.

Questa sarebbe la prova migliore. No. No, ci ho pensato a lungo.

Джордж старший заставлял их очищать офис от ценных вещей.

George Senior si assicurava di fare piazza pulita delle cose di valore dai suoi uffici.

Возможно, вы искали...