risaltare итальянский

превышать, превосходить, выделяться

Значение risaltare значение

Что в итальянском языке означает risaltare?

risaltare глагол

— saltare nuovamente — (senso figurato) essere reso noto, che diviene lampante ⋄ i difetti del professore di filosofia risaltano inconfondibilmente — (per estensione) riferito a quanto si vede ⋄ la sua fisicità risalta in modo evidente — (per estensione) con riferimento a quanto si distingue per importanza o come caratteristica — (spregiativo) detto di ciò che è fuori luogo; che non è attinente; che non risulta ordinato e/o coordinato — (familiare) attribuito a ciò che si nota di più ⋄ il giallo fosforescente della tua tuta da sci risaltava sull'arancione ed il rosa

Перевод risaltare перевод

Как перевести с итальянского risaltare?

risaltare итальянский » русский

превышать превосходить выделяться

Примеры risaltare примеры

Как в итальянском употребляется risaltare?

Субтитры из фильмов

Deve risaltare.

Получится, что он как бы вылетает из стены.

Fa risaltare le sue occhiaie.

Подчеркивает круги под глазами.

E guarda come fa risaltare il mio petto!

И посмотрите, как оно подчеркивает мою грудь!

Beh, ci sono tecnologie di immagini termiche che possono far risaltare il calore corporeo attraverso i muri.

Ну, технология теплового изображения. которая может улавливать тепло тела. через стены.

La TV fa risaltare il peggio nella gente.

Похоже, телевидение вытаскивает из людей все худшее.

Una di quelle che fa risaltare i segni e le cicatrici che vorresti nascondere.

Понимаю.

Farà risaltare il verde dei tuoi occhi.

Глаза покажутся ещё зеленее.

Il colore fa risaltare i tuoi occhi.

Цвет так подчеркивет твои глаза.

Forse il tuo colorito rubicondo fa risaltare diversamente il tessuto.

Твой здоровый румянец может исказить, представленную мной картинку.

Sai, dovresti proprio vestirti in modo piu' colorato, per far risaltare il tuo volto.

Знаешь, тебе надо носить больше цвета чтобы оживить лицо.

Questa cravatta le fa risaltare molto gli occhi, signor Friedman.

Этот галстук хорошо подчеркивает цвет ваших глаз, мистер Фридман.

E' bello, fa risaltare i tuoi occhi, fratello.

Гармонирует с твоими глазами, братишка.

Far risaltare i tuoi occhi.

Он так подчеркивает глаза.

Wow, Babs, quel colore ti fa davvero risaltare gli occhi.

Как ты их подписал? Барбара.

Возможно, вы искали...